اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك

Açıklama: Ahmed b. Hanbel, Ebû Dâvûd, Nesâî, İbn Hibbân ve Hâkim’in Muâz’dan rivayet ettiklerine göre, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Muâz’ın elini tutarak “Ey Muâz! Allah’a yemin olsun ki, ben seni gerçekten seviyorum. Sonra ey Muâz, her namazın sonunda şu duayı hiç bırakmamanı da tavsiye ediyorum” buyurduktan sonra ilgili duayı zikretmiştir. İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ30444 rivayet etmiştir. Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D001522, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK17299, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK17439, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM002075, Buhari, Edebü'l-Müfred'de EM000690, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM022470, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM022477 ve Nesai, Sünen-i Kübra'da NS009857 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 548, 1/212

9857 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ التُّجِيبِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ، عَنْ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ يَوْمًا ثُمَّ قَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ» فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَنَا وَاللهِ أُحِبُّكَ قَالَ: " أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ أَنْ تَقُولَ: اللهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ وَأَوْصَى بِذَلِكَ مُعَاذٌ الصُّنَابِحِيَّ، وَأَوْصَى بِهِ الصُّنَابِحِيُّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَوْصَى بِهِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ "

• Nesâî Sünen-i Kübra Amelü'l-yevmi ve'l-leyleti 9857, 9/47