11507 - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ يَهُودِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَعَلَيْكَ» , فَقَالَتْ عَائِشَةُ: وَعَلَيْكَ السَّامُ وَغَضَبُ اللهِ، قَالَ: فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ» , قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَّا تَدْرِي مَا قَالَ؟ , قَالَ: «وَمَا قَالَ؟» , قَالَتْ: قَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ , فَهُوَ قَوْلِهِ: {وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللهُ}، قَالَ: فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ، , فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَونَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ} المجادلة: 8

Bize Yusuf b. İsa, ona el-Fadl b. Musa, ona el-A'meş, ona Müslim, ona Mesrûk, ona da Hz. Âişe (r.a.) rivâyet etti: "Hz. Peygamber'in (s.a.z.) huzuruna bir Yahudi gelmiş ve: "es-Sâmu aleyke" yani (ölüm senin üzerine olsun) diye selam vermişti. Hz. Peygamber (s.a.v.) de: "Ve aleyke", yani senin de üzerine olsun) diye karşılık vermişti. Bunu duyan Hz. Âişe (r.a.): "Ölüm de, Allah'ın gazabı da senin üzerine olsun" dedi. Sonra Yahudi çıktı. Hz. Peygamber (s.a.v.) dedi ki: "Ya Âişe! Allah kötü sözü ve kötü söz söyleyeni sevmez." Hz. Âişe (r.a.) de: "Ey Allah'ın Rasûlü! Adamın ne söylediğini duymadın mı?" deyince, Rasûlullah (s.a.v.): "Ne dedi?" diye sordu. Âişe (r.a.) de: "Ölüm senin üzerine olsun" diye söyledi. Bu, Cenâb-ı Hakk'ın: "Onlar sana geldiklerinde, Allah'ın seni selamlamadığı bir şekilde selamlıyorlar." meâlindeki âyetinde ifade buyurduğu olaydır. Yahudi kendi kendine konuşarak evden çıktı. O sırada Allah (ac) şu âyeti indirdi: "Üstelik onlar birbirlerine 'Bu aptıklarımızdan dolayı Allah bizi cezalandırsa ya!' diyorlar. Onlara cehennem yeter. İşte oraya girecekler, orası ne kötü bir sondur!" (Mücâdele, 58/8).

• Nesâî Sünen-i Kübra Tefsîr 11507, 10/290