حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِى الْجَحَّافِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
"إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِى الاِحْتِلاَمِ."
قَالَ أَبُو عِيسَى: سَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ: ’لَمْ نَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ عِنْدَ شَرِيكٍ.’
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَأَبُو الْجَحَّافِ، اسْمُهُ: دَاوُدُ بْنُ أَبِى عَوْفٍ. وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِىِّ (قَالَ:) حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ، وَكَانَ مَرْضِيًّا.
قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِى الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَعَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرِ، وَطَلْحَةَ، وَأَبِى أَيُّوبَ، وَأَبِى سَعِيدٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: "الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ."

Bize Ali b. Hucr, ona Şerik, ona Ebu Cehhâf (Davud b. Ebu Avf), onada İkrime, İbn Abbas'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir:
"(Uykuda) İhtilâm olma durumunda su (gusül abdesti almak), ancak suyla (meninin çıkmasıyla) gerekli olur."
Ebu İsa (Tirmizî) şöyle demiştir: Bana Cârud, ona da Veki': 'Bu hadisi sadece Şerîk rivayet etmiştir.' dedi.
Ebu İsa (Tirmizî) şöyle demiştir: Ebu Cahhâf'ın adı: Davud b. Ebu Avf'tır. Süfyan es-Sevrî'nin şöyle dediği rivayet edilir: 'Bize Ebu Cahhâf rivayet etti; Ki o, âlimlerin kendisinden razı olduğu (makbul) bir kimsedir.'
Ebu İsa (Tirmizî) şöyle demiştir: Bu konuda Osman b. Affan, Ali b. Ebu Talib, Zübeyr, Talha, Ebu Eyyüb ve Ebu Said'den de Rasulullah'ın (sav): "Su (gusül abdesti, sudan (meninin çıkmasından) dolayı gerekli olur" buyurduğuna dair rivayet vardır.

---

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Tahâret 81, 1/186

إنما الماء من الماء

---

Açıklama: İbn Huzeyme, Sahih-i İbn Huzeyme'de İHM000233 rivayet etmiştir. Müslim, Sahîh-i Müslim'de M000775, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M000776, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T000112, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM011454 ve Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK004374 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'n-Nûn 648, 1/248