Öneri Formu
Hadis Id, No:
11422, T000241
Hadis:
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِىٍّ الْجَهْضَمِىُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِى ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِى جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ » . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِىَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفًا وَلاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلاَّ مَا رَوَى سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِى ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ الْبَجَلِىِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَوْلُهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ الْبَجَلِىِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا . وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَهُوَ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَعُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ لَمْ يُدْرِكْ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَبِيبُ بْنُ أَبِى حَبِيبٍ يُكْنَى أَبَا الْكَشُوثَى وَيُقَالُ أَبُو عُمَيْرَةَ .
Tercemesi:
Bize Ukbe b. Mükrem ve Nasr b. Ali el-Cehdamî, onlara Ebu Kuteybe Selm b. Kuteybe, ona Tu'me b. Amr, ona Habîb b. Ebu Sâbit, ona da Enes b. Mâlik, Hz. Peygamber (sav)'in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Kırk gün boyunca Allah için cemaatle namaz kılıp ilk tekbire yetişene cehennemden ve nifaktan kurtulduğuna dair iki beraat yazılır.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu hadis Enes'ten mevkûf olarak da rivayet edilmiştir. Bu hadisi, sadece Selm b. Kuteybe'nin Tu'me b. Amr'dan, onun Habîb b. Ebu Sâbit'ten, onun da Enes'ten merfu olarak rivayet ettiğini biliyoruz. Bu hadis ancak, Habîb b. Ebu Sâbit el-Becelî vasıtasıyla Enes'ten, onu sözü (mevkûf) olarak nakledilir. Bize bu hadisi böylece Hennâd, ona Vekî', ona Hâlid b. Tahmân, ona da Habîb b. Ebu Sâbit, Enes'ten benzeri şekilde rivayet etmiş (ancak) Hz. Peygamber (sav) nisbet (ref') etmemiştir. Bu hadisi İsmail b. Ebu Ayyaş, ona Umâre b. Ğaziyye, ona Enes b. Mâlik, ona da Ömer b. Hattâb, Hz. Peygamber (sav)'den buna benzer şekilde aktarmıştır. Bu ise, mahfuz olmayan bir hadis olup mürseldir; zira, Umâre b. Ğaziyye, Enes b. Malik'e yetişmemiştir. Muhammed b. İsmail (el-Buharî)'nin bildirdiğine göre Habîb b. Ebu Sâbit Ebu Keşûsâ diye künyelenir ve kendisine Ebu Umeyre de denilirdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Salât 64, 2/7
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Habib b. Ebu Sabit el-Esedî (Habib b. Kays b. Dinar)
3. Tu'me b. Amr el-Ca'ferî (Tu'me b. Amr)
4. Ebu Kuteybe Selm b. Kuteybe (Selm b. Kuteybe)
5. Sağîr Ebu Amr Nasr b. Ali el-Ezdî (Nasr b. Ali b. Nasr b. Ali b. Sahban b. Übey)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, cemaatla kılmanın fazileti
Öneri Formu
Hadis Id, No:
280740, T000241-2
Hadis:
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِىٍّ الْجَهْضَمِىُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِى ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِى جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ » . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِىَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفًا وَلاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلاَّ مَا رَوَى سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِى ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ الْبَجَلِىِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَوْلُهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ الْبَجَلِىِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ {« مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِى جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ »} وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَرَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا {« مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِى جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ »} . وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَهُوَ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ وَعُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ لَمْ يُدْرِكْ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَبِيبُ بْنُ أَبِى حَبِيبٍ يُكْنَى أَبَا الْكَشُوثَى وَيُقَالُ أَبُو عُمَيْرَةَ .
Tercemesi:
Bize Ukbe b. Mükrem ve Nasr b. Ali el-Cehdamî, onlara Ebu Kuteybe Selm b. Kuteybe, ona Tu'me b. Amr, ona Habîb b. Ebu Sâbit, ona da Enes b. Mâlik, Hz. Peygamber (sav)'in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Kırk gün boyunca Allah için cemaatle namaz kılıp ilk tekbire yetişene cehennemden ve nifaktan kurtulduğuna dair iki beraat yazılır.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu hadis Enes'ten mevkûf olarak da rivayet edilmiştir. Bu hadisi, sadece Selm b. Kuteybe'nin Tu'me b. Amr'dan, onun Habîb b. Ebu Sâbit'ten, onun da Enes'ten merfu olarak rivayet ettiğini biliyoruz. Bu hadis ancak, Habîb b. Ebu Sâbit el-Becelî vasıtasıyla Enes'ten, onu sözü (mevkûf) olarak nakledilir. Bize bu hadisi böylece Hennâd, ona Vekî', ona Hâlid b. Tahmân, ona da Habîb b. Ebu Sâbit, Enes'ten benzeri şekilde rivayet etmiş (ancak) Hz. Peygamber (sav) nisbet (ref') etmemiştir. Bu hadisi İsmail b. Ebu Ayyaş, ona Umâre b. Ğaziyye, ona Enes b. Mâlik, ona da Ömer b. Hattâb, Hz. Peygamber (sav)'den buna benzer şekilde aktarmıştır. Bu ise, mahfuz olmayan bir hadis olup mürseldir; zira, Umâre b. Ğaziyye, Enes b. Malik'e yetişmemiştir. Muhammed b. İsmail (el-Buharî)'nin bildirdiğine göre Habîb b. Ebu Sâbit Ebu Keşûsâ diye künyelenir ve kendisine Ebu Umeyre de denilirdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Salât 64, 2/7
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Habib b. Ebu Sabit el-Esedî (Habib b. Kays b. Dinar)
3. Tu'me b. Amr el-Ca'ferî (Tu'me b. Amr)
4. Ebu Kuteybe Selm b. Kuteybe (Selm b. Kuteybe)
5. Hafız Ebu Abdulmelik Ukbe b. Mükrem el-Ammi (Ukbe b. Mükrem b. Eflah b. Cerad)
Konular:
Fitne, Fesat, İfsat, fitnecilik, bozgunculuk
KTB, NAMAZ,
Namaz, cemaatla kılmanın fazileti