Öneri Formu
Hadis Id, No:
11798, T000340
Hadis:
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ( قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ) فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِى صَلاَةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِىِّ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِىُّ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ .
Tercemesi:
Bize Hennâd, ona Vekî', ona İsrâîl, ona Ebu İshâk, ona da Berâ b. Âzib şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) Medine'ye geldiğinde 16 ya da 17 ay (kadar) Beyt-i Makdis'e doğru namaz kıldı. Hz. Peygamber (sav) ise Kabe'ye döndürülmek istiyordu ki Allah teâlâ ''yüzünün göğü yokladığını görüyoruz. Seni muhakkak razı olacağın bir kıbleye döndüreceğiz. Yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir'' (ayetini) indirdi. (İşte böylece) Kabe'ye doğru döndürüldü ki (zaten) o, bunu istiyordu. Bir adam, Nebî (sav) ile ikindi namazını kıldı, sonra da Ensâr'dan bir topluluğa; onlar Beyt-i Makdis'e doğru ikindi namazında rükû halinde iken uğradı. Kendisinin Hz. Peygamber (sav) ile namaz kıldığına ve onun Kabe'ye döndürüldüğüne dair şahitlik etti. Onlar da rükûda iken (Kabe tarafına) yöneldiler.
Bu konuda İbn Ömer, İbn Abbas, Umâre b. Evs, Amr b. Avf el-Müzenî ve Enes'ten de hadis rivayet edilmiştir. Ebu İsa şöyle demiştir: Berâ hadisi hasen-sahih bir hadistir. Bu hadisi Süfyân es-Sevrî, Ebu İshâk'tan rivayet etmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Salât 138, 2/169
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
3. Ebu Yusuf İsrail b. Yunus es-Sebîî (İsrail b. Yunus b. Ebu İshak)
4. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
5. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
Kıble, Kıblenin değiştirilmesi / tahvili
KTB, NAMAZ,