Öneri Formu
Hadis Id, No:
12637, T000564
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِى الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِى مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ هَذَا . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِى هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِى حَثْمَةَ وَأَبِى عَيَّاشٍ الزُّرَقِىِّ وَاسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ وَأَبِى بَكْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَهَبَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فِى صَلاَةِ الْخَوْفِ إِلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِى حَثْمَةَ. وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِىِّ . وَقَالَ أَحْمَدُ قَدْ رُوِىَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةُ الْخَوْفِ عَلَى أَوْجُهٍ وَمَا أَعْلَمُ فِى هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثًا صَحِيحًا وَأَخْتَارُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ أَبِى حَثْمَةَ . وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ثَبَتَتِ الرِّوَايَاتُ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى صَلاَةِ الْخَوْفِ . وَرَأَى أَنَّ كُلَّ مَا رُوِىَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى صَلاَةِ الْخَوْفِ فَهُوَ جَائِزٌ وَهَذَا عَلَى قَدْرِ الْخَوْفِ . قَالَ إِسْحَاقُ وَلَسْنَا نَخْتَارُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ أَبِى حَثْمَةَ عَلَى غَيْرِهِ مِنَ الرِّوَايَاتِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Abdülmelik b. Ebu Şevârib, ona Yezîd b. Zürey', ona Ma'mer, ona ez-Zührî, ona Sâlim, ona da babası (İbn Ömer) şöyle rivayet etmiştir:
Nebî (sav) iki bölükten birine bir rekat korku namazı kıldırdı. Diğer bölük ise düşmana yönelmiş vaziyette idi. Ardından (ilk grup namazdan) ayrılıp (ikinci grubun) yerine konuşlandılar ve (birinci bölüktekiler) gelip Hz. Peygamber (sav), onlara diğer rekatı kıldırdı. Daha sonra selam verdi. İkinci bölük kalkıp (kılmadıkları) rekatlarını kıldılar. (Sonra da) birinci bölük kalkıp (kılmadıkları) rekatlarını kıldılar.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu, sahih bir hadistir. Musa b. Ukbe, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den buna benzer (misl) bir hadis nakletmiştir.
Bu konuda Câbir, Huzeyfe, Zeyd b. Sâbit, İbn Abbas, Ebu Hureyre, İbn Mesud, Sehl b. Ebu Hasme, Ebu Ayyâş ez-Zürakî -ismi Zeyd b. Sâmit'tir- ve Ebu Bekre'den de hadis rivayet edilmiştir.
Ebu İsa şöyle demiştir: Mâlik b. Enes, korku namazı hususunda Sehl b. Ebu Hasme hadisi gereğince görüşte bulunmuştur ki bu, Şâfiî'nin de görüşüdür. Ahmed (b. Hanbel), ''Nebî'den (sav) korku namazı (ile alakalı) pek çok hadis rivayet edilmiştir ki, bu konuda sadece bir sahih hadis bilmekteyim ve Sehl b. Ebu Hasme hadisini tercih etmekteyim'' demiştir. Aynı şekilde İshâk b. İbrahim de bu görüşü benimseyip ''korku namazı hususunda Hz. Peygamber'den (sav) pek çok rivayet sabit (olarak gelmiştir)'' demektedir. O, Nebî'den (sav) korku namazı konusunda rivayet edilen tüm hadislerin (muhtevasıyla amel etmenin) caiz olduğunu ifade etmiştir ki bu, korkunun durumuna göre takdir olunabilen bir husustur. İshak, ''Sehl b. Ebu Hasme hadisi dışındaki rivayetleri (bu meselede) tercih edecek değiliz'' demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Salât 46, 2/453
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
5. Ebu Muaviye Yezid b. Zürey' el-Ayşî (Yezid b. Zürey' b. Yezid)
6. Muhammed b. Abdülmelik el-Basri (Muhammed b. Abdülmelik b. Muhammed b. Abdullah b. Halid b. Üseyd)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, Korku namazı