Öneri Formu
Hadis Id, No:
12718, T000597
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَلِىٍّ الأَزْدِىِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى » . قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَصْحَابُ شُعْبَةَ فِى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ . وَرُوِىَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِىِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا. وَالصَّحِيحُ مَا رُوِىَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى » . وَرَوَى الثِّقَاتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ صَلاَةَ النَّهَارِ . وَقَدْ رُوِىَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّى بِاللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَبِالنَّهَارِ أَرْبَعًا . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِى ذَلِكَ: فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِىِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَرَأَوْا صَلاَةَ التَّطَوُّعِ بِالنَّهَارِ أَرْبَعًا مِثْلَ الأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَغَيْرِهَا مِنْ صَلاَةِ التَّطَوُّعِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِىِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَإِسْحَاقَ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Abdurrahman b. Mehdî, ona Şu'be, ona Ya'lâ b. Atâ, ona Ali el-Ezdî, ona da İbn Ömer, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Gece ve gündüz (kılınan nafile) namaz(lar)ı, ikişer ikişerdir.
Ebu İsa şöyle demiştir: Şu'be'nin talebeleri (ashâb) İbn Ömer hadisinde ihtilaf etmişlerdir. Bir kısmı hadisi merfû olarak nakletmiş, bir kısmı da mevkûf olarak aktarmıştır. (Bu hadis) Abdullah el-'Umerî'den, ona Nâfi'den, ona da İbn Ömer vasıtasıyla Hz. Peygamber'den (sav) buna benzer (nahve) şekilde rivayet edilmiştir. Sahih olan, İbn Ömer'in Hz. Peygamber'den naklen rivayet ettiği ''gece namazı, ikişer ikişerdir'' hadisidir. Sikâ râviler, (bu hadisi) Abdullah b. Ömer vasıtasıyla Hz. Peygamber'den (sav) rivayet etmişler (ancak), ''gündüz namazı'' ifadesini zikretmemişlerdir. Ubeydullah kanalıyla Nâfi'den, ona da İbn Ömer'den nakledildiğine göre (İbn Ömer), geceleyin ikişer ikişer, gündüz ise dört rekat namaz kılarmış.
İlim ehli bu hususta ihtilaf etmiştir. Bir kısmı, gece ve gündüz namaz(lar)ının ikişer ikişer olduğunu benimsemişlerdir ki bu, Şâfiî ve Ahmed'in de görüşüdür. Bir kısmı ise ''gece namazı ikişer ikişerdir'' deyip gündüz (kılınan) nafile namaz(lar)ın tıpkı öğleden önce ve benzeri kılınan sünnet namazlar gibi dört rekat olduğunu benimsemişleridir ki bu, Süfyân es-Sevrî, İbn Mübârek ve İshâk'ın da görüşdür.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Salât 65, 2/491
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ali b. Abdullah el-Ezdî (Ali b. Abdullah)
3. Ya'la b. Ata el-Amirî (Ya'la b. Ata)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
6. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, gece namazı ve kılınışı