حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِى أَيْدِيهِمَا سُوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُمَا « أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ » . قَالَتَا لاَ . قَالَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ بِسُوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ » . قَالَتَا لاَ . قَالَ « فَأَدِّيَا زَكَاتَهُ » . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَ هَذَا . وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يُضَعَّفَانِ فِى الْحَدِيثِ. وَلاَ يَصِحُّ فِى هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
12800, T000637
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِى أَيْدِيهِمَا سُوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُمَا « أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ » . قَالَتَا لاَ . قَالَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ بِسُوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ » . قَالَتَا لاَ . قَالَ « فَأَدِّيَا زَكَاتَهُ » . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَ هَذَا . وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يُضَعَّفَانِ فِى الْحَدِيثِ. وَلاَ يَصِحُّ فِى هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ .
Tercemesi:
Bize Kuteybe (b. Said), ona İbn Lehîa, ona Amr b. Şuayb, ona babası (Şuayb), ona da dedesi (Abdullah b. Amr) şöyle haber vermiştir: İki kadın Hz. Peygamber'e (sav) geldi. Kollarında da altın bilezikleri vardı. Hz. Peygamber (sav), onlara "Bu bileziklerin zekatlarını veriyor musunuz?" diye sordu. Onlar, hayır dediler. Hz. Peygamber (sav) onlara şöyle buyurdu: Bunların sizin için ateşten bilezik olmasını ister misiniz?" Onlar hayır deyince, "O zaman zekatlarını veriniz" buyurdu.
Ebu İsa (et-Tirmizi) şöyle dedi: Bu hadisi Müsenna b. el-Sabbah, Amr b. Şuayb'tan benzer şekilde nakletmiştir. Müsenna b. el-Sabbah ve İbn Lehîa'nın hadis rivayetinde zayıf oldukları belirtilmiştir. Bu konuda Hz. Peygamber'den (sav) sahih olarak bir rivayet nakledilmemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Zekât 12, 3/29
Senetler:
()
Konular:
Zekat, zinet eşyalarından