Öneri Formu
Hadis Id, No:
15187, T000911
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ « ارْكَبْهَا » . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ لَهُ فِى الثَّالِثَةِ أَوْ فِى الرَّابِعَةِ « ارْكَبْهَا وَيْحَكَ » . أَوْ « وَيْلَكَ » . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عَلِىٍّ وَأَبِى هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِى رُكُوبِ الْبَدَنَةِ إِذَا احْتَاجَ إِلَى ظَهْرِهَا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِىِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَرْكَبُ مَا لَمْ يُضْطَرَّ إِلَيْهَا .
Tercemesi:
Bize Kuteybe (b. Said), ona Ebu Avane (Abdullah b. Vazzah), ona Katade (b. Diâme), ona da Enes (b. Malik) şöyle demiştir: Rasulullah (sav), deve süren bir adam gördü ve ona “deveye bin” dedi. Adam: “Ey Allah’ın Rasulü! Bu kurban edilmek üzere ayrılmış bir hayvandır” dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav), üçüncü veya dördüncüsünde “Deveye bin yazıklar olsun” veya "Yazık sana" buyurdular. Tirmizî dedi ki: Bu konuda Ali, Ebu Hureyre ve Cabir’den de hadis rivayet edilmiştir.
Tirmizî dedi ki: Enes'in hadisi hasen sahihtir. Peygamber’in (sav) ashabından ve daha sonraki dönemdeki alimlerden bir kısmı ihtiyaç duyulduğu takdirde kurbanlık develere binilebileceğine izin vermiştir. Şâfii, Ahmed ve İshâk bunlardandır. Kimi ilim adamları da “mecburiyet olmadıkça binilmesin” görüşündedirler.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Hac 72, 3/254
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
3. Ebu Avane Vazzah b. Abdullah el-Yeşkurî (Vazzah b. Abdullah)
4. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
Kurban, kurbanlık hayvana binmek