Öneri Formu
Hadis Id, No:
15676, T000968
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِىُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَبِى الأَشْعَثِ عَنْ أَبِى أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ. قَالَ « إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِى خُرْفَةِ الْجَنَّةِ » وَزَادَ فِيهِ قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ « جَنَاهَا » . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَبِى أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِى الأَشْعَثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Vezir el-Vasıti, ona Yezid b. Harun, ona Asım el-Ahvel, ona Ebu Kılabe, ona Ebü’l-Eş’as, ona Ebu Esma, ona Sevban Hz. Peygamber’in şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Bir Müslüman, hasta olan Müslüman kardeşisini ziyaret ederse cennet hurfesinde (bahçesinde) olmaya devam eder.” Muhamme b. Vezir rivayetinde şöyle bir fazlalık vardır: Rasul-i Ekrem’e “Cennetin hurfesi nedir?” diye sorulunca, “Cennetin meyveleridir” diye cevap verdi.
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbi, ona Hammad b. Zeyd, ona Eyyub, ona Ebu Kılabe, ona Ebu Esma, ona Sevban, Hz. Peygamber’den Halid hadisine benzer bir rivayette bulunmuştur. Ebu İsa et-Tirmizi “Bazıları, bu hadisi Hammad b. Zeyd’den rivayet etmişler ancak Hz. Peygamber’e nispet etmemişlerdir” demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Cenâiz 2, 3/300
Senetler:
1. Ebu Abdullah Sevban Mevla Rasulullah (Sevban b. Bücdüd)
2. Ebu Esma Amr b. Mersed er-Rahabî (Amr b. Mersed)
3. Ebu Eş'as Şurahîl b. Âde es-San'ani (Şurahîl b. Şurahbil b. Küleyb b. Âde)
4. Ebû Kilabe Abdullah b. Zeyd el-Cermî (Abdullah b. Zeyd b. Amr b. Nâtil b. Malik b. Ubeyd)
5. Ebu Abdurrahman Asım el-Ahvel (Asım b. Süleyman)
6. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
7. Muhammed b. Vezir el-Abdi (Muhammed b. Vezir b. Kays)
Konular:
KTB, ADAB
KTB, HASTA, HASTALIK
Öneri Formu
Hadis Id, No:
272122, T000968-2
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِىُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَبِى الأَشْعَثِ عَنْ أَبِى أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَزَادَ فِيهِ قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ « جَنَاهَا » . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَبِى أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِى الأَشْعَثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Vezir el-Vasıti, ona Yezid b. Harun, ona Asım el-Ahvel, ona Ebu Kılabe, ona Ebü’l-Eş’as, ona Ebu Esma, ona Sevban Hz. Peygamber’in benzer şekilde şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Bir Müslüman, hasta olan Müslüman kardeşini ziyaret ederse cennet hurfesinde (bahçesinde) olmaya devam eder.” Muhamme b. Vezir rivayetinde şöyle bir fazlalık vardır: Rasul-i Ekrem’e “Cennetin hurfesi nedir?” diye sorulunca, “Cennetin meyveleridir” diye cevap verdi.
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbi, ona Hammad b. Zeyd, ona Eyyub, ona Ebu Kılabe, ona Ebu Esma, ona Sevban, Hz. Peygamber’den Halid hadisine benzer bir rivayette bulunmuştur. Ebu İsa et-Tirmizi “Bazıları, bu hadisi Hammad b. Zeyd’den rivayet etmişler ancak Hz. Peygamber’e nispet etmemişlerdir” demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Cenâiz 968, 3/300
Senetler:
1. Ebu Abdullah Sevban Mevla Rasulullah (Sevban b. Bücdüd)
2. Ebu Esma Amr b. Mersed er-Rahabî (Amr b. Mersed)
3. Ebû Kilabe Abdullah b. Zeyd el-Cermî (Abdullah b. Zeyd b. Amr b. Nâtil b. Malik b. Ubeyd)
4. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
5. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
6. Ahmed b. Abde ed-Dabbî (Ahmed b. Abde b. Musa)
Konular:
KTB, ADAB
KTB, HASTA, HASTALIK