Öneri Formu
Hadis Id, No:
18050, T001268
Hadis:
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « لاَ تَسْتَقْبِلُوا السُّوقَ وَلاَ تُحَفِّلُوا وَلاَ يُنَفِّقْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ » . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِى الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِى هُرَيْرَةَ . وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْمُحَفَّلَةِ. وَهِىَ الْمُصَرَّاةُ لاَ يَحْلُبُهَا صَاحِبُهَا أَيَّامًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ لِيَجْتَمِعَ اللَّبَنُ فِى ضَرْعِهَا. فَيَغْتَرَّ بِهَا الْمُشْتَرِى . وَهَذَا ضَرْبٌ مِنَ الْخَدِيعَةِ وَالْغَرَرِ .
Tercemesi:
Bize Hennâd, ona Ebu Ahvas, ona Simâk, ona İkrime, ona da İbn Abbas'ın naklettiğine göre Rasulullah (sav) "Ticaret kervanlarını pazara ulaşmadan önce önüne varıp yolda karşılamayın. Sütlü hayvanları memesinde süt biriksin, böylece müşteri de sütlü sanıp alsın diye sağmamazlık etmeyin. Birinin malını, almasını sağlamak amacıyla müşteriyi yönlendirmek için alıcı gibi davranıp övmeyin." buyurmuştur.
Tirmizî şöyle dedi: Bu konuya dair İbn Mesud ve Ebu Hureyre'den de hadis nakledilmiştir. İbn Abbas'tan nakledilen bu hadis hasen sahihtir. Alimler de bu hadisle amel etmektedirler. Sağılmayarak sütlü gösterilen hayvanın satılmasına cevaz vermemişlerdir. Bir kişi memesinde süt biriksin ve müşteri buna aldanarak onu satın alsın diye birkaç gün hayvanı sağmaz. İşte bu aldatma ve kandırmadır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Buyû' 41, 3/568
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. İkrime Mevla İbn Abbas (İkrime)
3. Simak b. Harb ez-Zühlî (Simak b. Harb b. Evs b. Halid)
4. Ebu Ahvas Sellâm b. Süleym el-Hanefî (Sellâm b. Süleym)
5. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
Ticaret, satıcının pazar yeri dışında karşılanması
Ticaret, yasak olan şekilleri