Öneri Formu
Hadis Id, No:
18112, T001284
Hadis:
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِى شَبِيبٍ عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: وَهَبَ لِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمَيْنِ أَخَوَيْنِ. فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « يَا عَلِىُّ مَا فَعَلَ غُلاَمُكَ » . فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ « رُدَّهُ رُدَّهُ » . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْىِ فِى الْبَيْعِ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِى التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْمُوَلَّدَاتِ الَّذِينَ وُلِدُوا فِى أَرْضِ الإِسْلاَمِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . وَرُوِىَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِىِّ أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فِى الْبَيْعِ. فَقِيلَ لَهُ فِى ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّى قَدِ اسْتَأْذَنْتُهَا بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ .
Tercemesi:
Bize Hasan b. Kazea, ona Abdurrahman b. Mehdi, ona Hammad b. Seleme, ona Haccac, ona Hakem, ona Meymun b. Ebu Şebîb, ona da Hz. Ali (ra) şunları nakletmiştir:
Rasulullah (sav) bana, kardeş olan iki köle bağışlamıştı. Ben de birini sattım. Ardından Rasulullah (sav) bana "Ali! Kölen ne yapar?" dedi. Ben de durumu ona açıkladım. Bunun üzerine O (sav) "Geri al onu! Geri al onu!" buyurdu.
Tirmizî şöyle dedi: Bu, hasen garîb bir hadistir. Sahabe ve sonraki kuşaklardan bazı alimler, kardeş veya evlat-ebeveyn köleleri birbirinden ayırarak satmaya cevaz vermemişlerdir. Bazı alimler ise İslam diyarında doğan (köle) çocuklarını ayırmaya cevaz vermişlerdir. Ancak birinci görüş daha doğrudur. Öte yandan İbrahim en-Nehaî'nin anne ile çocuk köleyi satarak birbirinden ayırdığı nakledilmiştir. Ona bu hususta bir şeyler denilince o da "Ben annesinden izin istedim o da razı geldi." demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Buyû' 52, 3/580
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Nasr Meymun b. Ebu Şebib er-Rib''i (Meymun b. Ebu Şebib)
3. Ebu Abdullah Hakem b. Uteybe el-Kindî (Hakem b. Uteybe)
4. Ebu Ertat Haccac b. Ertat en-Nehai (Haccac b. Ertat b. Sevr b. Hübeyre b. Şerahil)
5. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)
6. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
7. Ebu Ali Hasan b. Kaze'a el-Kuraşî (Hasan b. Kaze'a b. Ubeyd)
Konular:
Fe'y ve Ganimet
Köle, kölelik, cariyelik hukuku.
Savaş, Hukuku