Öneri Formu
Hadis Id, No:
19850, T001493
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْحَذَّاءُ الْمَدَنِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِى الْمُثَنَّى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « مَا عَمِلَ آدَمِىٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلاَفِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنَ الأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا » . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ . رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِى فُدَيْكٍ . - قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ « فِى الأُضْحِيَةِ لِصَاحِبِهَا بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ » . وَيُرْوَى « بِقُرُونِهَا » .
Tercemesi:
Bize Ebu Amr Müslim b. Amr b. Müslim el-Hazza el-Medenî, ona Abdullah b. Nafi' es-Sâniğ Ebu Muhammed, ona Ebu Müsennâ ( Süleyman b. Yezid), ona Hişam b. Urve, ona babası (Urve b. Zübeyr), ona da Aişe (r.anha, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti:
Kurban günü bir insanın Allah için kurban keserek kan akıtmasından başka yapacağı daha güzel bir iş olamaz. Kestiği kurban kıyamet günü boynuzları, kılları ve tırnaklarıyla gelecektir. Kurbanın kanı toprağa düşmeden Allah'ın (katına sevap olarak) düşer. Gönül rahatlığıyla kurbanlarınızı kesin.
Tirmizî'nin belirttiğine göre, bu konuda İmrân b. Husayn ve Zeyd b. Erkâm’dan da hadis rivâyet edilmiştir. Ebu İsa (Tirmizî): Bu hadis hasen garibtir ve Hişâm b. Urve’nin rivâyeti olarak sadece bu senediyle bilmekteyiz. Ebu Müsennâ’nın ismi Süleyman b. Yezid’tir. İbn Ebu Füdeyk ondan hadis rivayet etmiştir. Ebu İsa (Tirmizî): Peygamberimizin "Kurban kesen kimse için kurbanın her bir kılı karşılığında sevap verilir." sözünü nakletmektedir. Bir başka rivayette "kılları" yerine "boynuzları" kelimesi de geçer.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Edâhî 1, 4/83
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
4. Ebu Müsenna Süleyman b. Yezid el-Evdî (Süleyman b. Yezid)
5. Ebu Muhammed Abdullah b. Nafi' el-Mahzumi (Abdullah b. Nafi' b. Ebu Nafi')
6. Ebu Amr Müslim b. Amr el-Hazza (Müslim b. Amr b. Müslim b. Vehb)
Konular:
KTB, KURBAN
Kurban, fazileti veya faziletlisi
Kurban, kurban kesecek kimsenin uyması gereken sünnetler