Öneri Formu
Hadis Id, No:
19887, T001505
Hadis:
حَدَّثَنِى يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِىُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِى عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ : سَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِىَّ كَيْفَ كَانَتِ الضَّحَايَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يُضَحِّى بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ حَتَّى تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَتْ كَمَا تَرَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ مَدَنِىٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشٍ فَقَالَ « هَذَا عَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِى » . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ تُجْزِئُ الشَّاةُ إِلاَّ عَنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Tercemesi:
Bana Yahya b. Musa, ona Ebu Bekir el-Hanefî, ona Dahhâk b. Osman (el-Hizâmi), ona Umâre b. Abdullah rivayet etmiş ve şöyle demiştir:
Atâ b. Yesâr'ın şöyle dediğini duydum: "Ebu Eyyüb el-Ensârî'ye (ra.); 'Rasulullah (sav) zamanında kurbanlıklar nasıl olurdu?' diye sordum. 'Kişi, kendisi ve ailesi adına küçükbaş bir hayvan keser; onu yerler ve başkalarına da yedirirlerdi. Nihayetinde insanlar gösterişe düştüler de mesele gördüğün hale dönüştü.' diye cevap verdi."
Ebu İsa (Tirmizi) şöyle demiştir:
'Bu, hasen sahih bir hadistir.
Umâre b. Abdullah, Medinelidir ve Malik b. Enes İmam Malik kendisinden hadis rivayet etmiştir.
Bazı ilim ehline göre uygulama, bu rivayete göredir. Bu, Ahmed (b. Hanbel) ve İshak'ın içtihadıdır. Onlar, Hz. Peygamber'in (sav) bir koç kurban ederek "Bu, ümmetimden kurban kesemeyenler adınadır." buyurduğunu bildiren hadisi delil göstermişlerdir.
Diğer bazı ilim ehli ise küçükbaş bir hayvanın sadece bir kişi adına kurban olarak kesilebileceğini belirtmişlerdir. Bu da Abdullah b. Mübarek ve diğer bazı ilim ehlinin içtihadıdır.'
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Edâhî 10, 4/91
Senetler:
1. Ebu Eyyüb el-Ensari (Halid b. Zeyd b. Küleyb b. Salabe b. Abd)
2. Ebu Muhammed Ata b. Yesar el-Hilalî (Ata b. Yesar)
3. Ebu Eyyüb Umare b. Abdullah (Umare b. Abdullah b. Sayyad)
4. Ebu Osman Dahhak b. Osman el-Hizami (Dahhak b. Osman b. Abdullah b. Halid b. Hizam)
5. Ebu Bekir Abdulkebir b. Abdulmecid el-Basri (Abdulkebir b. Abdulmecid b. Ubeydullah)
6. Ebu Zekeriyya Yahya b. Musa el-Huddanî (Yahya b. Musa b. Abdirabbihi b. Salim)
Konular:
KTB, KURBAN
Kurban, gösteriş için kurban kesiminin abartılması