Öneri Formu
Hadis Id, No:
20494, T001649
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِى حَازِمٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « غَدْوَةٌ فِى سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا » . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو حَازِمٍ الَّذِى رَوَى عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الزَّاهِدُ وَهُوَ مَدَنِىٌّ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ . وَأَبُو حَازِمٍ هَذَا الَّذِى رَوَى عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ هُوَ أَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِىُّ الْكُوفِىُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ وَهُوَ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ .
Tercemesi:
Bize Ebu Said el-Eşec, ona Ebu Hâlid el-Ahmer, ona İbn Aclân, ona Ebu Hâzim, ona da Ebu Hureyre, Hz. Peygamber'den naklederken Hâccâc da Hakem'den, o Miksem'den, o da İbn Abbas vasıtasıyla Hz. Peygamber'den (sav) şöyle rivayet etmiştir:
Allah yolunda sabah ya da akşam yolculuğu, dünyadan ve içindekilerden daha hayırlıdır.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu, hasen-garîb bir hadistir. Sehl b. Sa'd'dan nakilde bulunan Ebu Hâzim, Ebu Hâzim ez-Zâhid (olup) Medineli'dir ve adı, Seleme b. Dînâr'dır. Bu (hadiste) Ebu Hureyre'den rivayette bulunan Ebu Hâzim de Ebu Hâzim el-Eşce'î el-Kûfî'dir ve onun adı Selmân (olup) Azze el-Eşce'iyye'nin mevlâsıdır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Fedâilü'l-cihâd 17, 4/180
Senetler:
()
Konular:
Cihad, fazileti
Zihin İnşası, fi sebilillah, Her Türlü İşte