حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَيُّوبَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمُثَنَّى الْجُهَنِىَّ يَذْكُرُ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِى الشُّرْبِ . فَقَالَ رَجُلٌ: الْقَذَاةُ أَرَاهَا فِى الإِنَاءِ ؟ قَالَ « أَهْرِقْهَا » . قَالَ فَإِنِّى لاَ أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ « فَأَبِنِ الْقَدَحَ إِذًا عَنْ فِيكَ » . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Bize Ali b. Haşrem, ona İsa b. Yunus, ona Malik b. Enes, ona Eyyüb b. Habîb, ona Müsenna el-Cühenî, ona da Ebu Said el-Hudrî şöyle demiştir:
Rasulullah (sav) içeceğin içerisine üflemeyi yasakladı. Bunun üzerine bir adam; kabın içerisinde çer çöp görüyorum, dedi. Rasulullah (sav) de "Onları dök" buyurdu.Sonra adam; bir nefeste suyu bitiremiyorum, deyince Rasulullah (sav): "O zaman su kabından ağzını uzaklaştır ve nefes al" buyurdu.
Tirmizî dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Açıklama: Hz. Peygamber (sav) suyu tek yudumda değil de iki ya da üç defa da ara da nefes alarak içmiş ve böyle içmeyi tavsiye etmiştir. Ancak nefes alırken ağzımızı bardaktan uzak tutarak nefes alma esnasında ağzımızdan tükürük ya da bakteri tarzında bir zararın bardağa bulaşmasına engel olmamızı da salık vermiştir.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Eşribe 15, 4/303