Öneri Formu
Hadis Id, No:
23216, T001907
Hadis:
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِىُّ قَالاَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ قَالَ: اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِىُّ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « قَالَ اللَّهُ أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِى فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ » . وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ وَابْنِ أَبِى أَوْفَى وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِى هُرَيْرَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِىِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِىِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمَعْمَرٌ كَذَا يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ .
Tercemesi:
Bize İbn Ebu Ömer ve Saîd b. Abdurrahman el-Mahzumî, onlara Süfyan b. Uyeyne, ona ez-Zührî, ona da Ebu Seleme'nin naklettiğine göre bir gün Ebu Raddâd el-Leysî hastalanmıştı. Abdurrahman b. Avf da onu ziyaret etti. Bunun üzerine Ebu Raddâd"Bildiğim kadarıyla insanların en hayırlısı, akrabalık ve dostluk bağlarını en çok diri tutan Ebu Muhammed Abdurrahman b. Avf'dır." dedi. Bunun üzerine Abdurrahman b. Avf şöyle dedi: "Rasulullah'ı (sav) 'Allah, ben Allah'ım, ben Rahman'ım. Akrabalık ve dostluk bağlarını ben yarattım. Ona kendi ismimden türettiğim bir ad rahim verdim. Kim onu korur gözetirse ben de onu korur gözetirim. Kim de onu koparırsa ben de onunla bağımı koparırım, dedi.' derken işittim."
Tirmizî şöyle demiştir: Bu konuya dair Ebu Saîd, İbn Ebu Evfâ, Âmir b. Rabîa, Ebu Hureyre ve Cubeyr b. Mut'im'den nakledilen hadisler de bulunmaktadır. Süfyan'ın ez-Zührî'den naklettiği hadis sahihtir. Ma'mer bu hadisi "bize ez-Zührî, ona Ebu Seleme, ona Ebu Raddâd el-Leysî, ona da Abdurrahman b. Avf" isnadıyla nakletmiştir. Ma'mer böyle yani "... ona Ebu Seleme, ona Ebu Raddâd, ona da Abdurrahman diye nakletmektedir. Ancak Muhammed İmam Buharî Ma'mer'in rivayetinin hatalı olduğunu söylemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Birr ve's-sıla 9, 4/315
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdurrahman b. Avf ez-Zührî (Abdurrahman b. Avf b. Abduavf b. Abd b. el-Haris)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Ebu Ubeydullah İbn Ebu Said Said b. Abdurrahman el-Kuraşi (Said b. Abdurrahman b. Hassan)
Konular:
Aile, ailenin önemi
Akraba, akrabalık ilişkileri, sıla-i rahim
Öneri Formu
Hadis Id, No:
282536, T001907-2
Hadis:
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِىُّ قَالاَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ قَالَ: اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِىُّ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « قَالَ اللَّهُ أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِى فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ » . وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ وَابْنِ أَبِى أَوْفَى وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِى هُرَيْرَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِىِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِىِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمَعْمَرٌ كَذَا يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ .
Tercemesi:
Bize İbn Ebu Ömer ve Saîd b. Abdurrahman el-Mahzumî, onlara Süfyan b. Uyeyne, ona ez-Zührî, ona da Ebu Seleme'nin naklettiğine göre bir gün Ebu Raddâd el-Leysî hastalanmıştı. Abdurrahman b. Avf da onu ziyaret etti. Bunun üzerine Ebu Raddâd"Bildiğim kadarıyla insanların en hayırlısı, akrabalık ve dostluk bağlarını en çok diri tutan Ebu Muhammed Abdurrahman b. Avf'dır." dedi. Bunun üzerine Abdurrahman b. Avf şöyle dedi: "Rasulullah'ı (sav) 'Allah, ben Allah'ım, ben Rahman'ım. Akrabalık ve dostluk bağlarını ben yarattım. Ona kendi ismimden türettiğim bir ad rahim verdim. Kim onu korur gözetirse ben de onu korur gözetirim. Kim de onu koparırsa ben de onunla bağımı koparırım, dedi.' derken işittim."
Tirmizî şöyle demiştir: Bu konuya dair Ebu Saîd, İbn Ebu Evfâ, Âmir b. Rabîa, Ebu Hureyre ve Cubeyr b. Mut'im'den nakledilen hadisler de bulunmaktadır. Süfyan'ın ez-Zührî'den naklettiği hadis sahihtir. Ma'mer bu hadisi "bize ez-Zührî, ona Ebu Seleme, ona Ebu Raddâd el-Leysî, ona da Abdurrahman b. Avf" isnadıyla nakletmiştir. Ma'mer böyle yani "... ona Ebu Seleme, ona Ebu Raddâd, ona da Abdurrahman diye nakletmektedir. Ancak Muhammed İmam Buharî Ma'mer'in rivayetinin hatalı olduğunu söylemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Birr ve's-sıla 9, 4/315
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdurrahman b. Avf ez-Zührî (Abdurrahman b. Avf b. Abduavf b. Abd b. el-Haris)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Muhammed b. Ebu Ömer el-Adenî (Muhammed b. Yahya b. Ebu Ömer)
Konular:
Aile, ailenin önemi
Akraba, akrabalık ilişkileri, sıla-i rahim