Açıklama: Tirmizî'nin değerlendirmesine göre aşağıdaki tarik munkatıdır. Ömer b. Abdülaziz ile Havle bt. Hakîm arasında inkıta' vardır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
23225, T001910
Hadis:
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِى سُوَيْدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ: زَعَمَتِ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ قَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مُحْتَضِنٌ أَحَدَ ابْنَىِ ابْنَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ: « إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ وَتُجَبِّنُونَ وَتُجَهِّلُونَ وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللَّهِ » . وَفِى الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَالأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ . وَلاَ نَعْرِفُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمَاعًا مِنْ خَوْلَةَ .
Tercemesi:
Bize İbn Ebu Ömer, ona Süfyan, ona İbrahim b. Meysera, ona İbn Ebu Esved, ona İbn Ebu Suveyd, ona Ömer b. Abdulaziz, ona da Havle bt. Hakîm'in naklettiğine göre Rasulullah (sav) bir gün torunlarından biri Hasan veya Hüseyin kucağında dışarı çıkarken şöyle diyordu: "Siz çocuklar, ebeveynlerinizi cimrilik, korku ve cehalete sürüklersiniz. Ancak siz Allah'ın nimetlerindensiniz."
Tirmizî şöyle dedi: Bu konuda İbn Ömer ve Eş'as b. Kays'tan da hadis nakledilmiştir. İbn Uyeyne'nin İbrahim b. Meysera'dan naklettiği bu hadisin başka tariki yoktur. Ömer b. Abdulaziz'in Havle'den hadis işittiğine dair bilgimiz yoktur.
Açıklama:
Tirmizî'nin değerlendirmesine göre aşağıdaki tarik munkatıdır. Ömer b. Abdülaziz ile Havle bt. Hakîm arasında inkıta' vardır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Birr ve's-sıla 11, 4/317
Senetler:
1. Ümmü Şerik Havle bt. Hakîm es-Sülemiyye (Havle bt. Hakîm b. Ümeyye b. Harise b. Evkas)
2. Ebu Hafs Ömer b. Abdulaziz el-Ümevî (Ömer b. Abdulaziz b. Mervan b. Hakem b. Ebu As)
3. Muhammed b. Ebû Süveyd (Muhammed b. Ebû Süveyd)
4. İbrahim b. Meysere et-Tâifi (İbrahim b. Meysere)
5. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
6. Muhammed b. Ebu Ömer el-Adenî (Muhammed b. Yahya b. Ebu Ömer)
Konular:
Akraba, akrabalık ilişkileri, sıla-i rahim
Hz. Peygamber, çocuklara verdiği önem