Öneri Formu
Hadis Id, No:
23369, T001939
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِىُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ (ح) قَالَ: وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِىِّ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالاَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم :« لاَ يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلاَّ فِى ثَلاَثٍ: يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِى الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ » . وَقَالَ مَحْمُودٌ فِى حَدِيثِهِ: « لاَ يَصْلُحُ الْكَذِبُ إِلاَّ فِى ثَلاَثٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ خُثَيْمٍ . وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِى هِنْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ العَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Ebu Ahmed (Muhammed b. Abdullah) ez-Zübeyrî, ona Süfyan (es-Sevrî), (T) Bize Mahmud b. Ğaylân, ona Bişr b. es-Seriy ve Ebu Ahmed (Muhammed b. Abdullah)ona Süfyan (es-Sevrî), ona Abdullah b. Osmân b. Huseym, ona Şehr b. Havşeb, ona da Esma bnt. Yezîd, Rasulullah’ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti:
Üç yerde yalan konuşulabilir (helaldir/tevriye yapabilir): Adamın eşini razı etmek için ona yalan söylemesi, savaşta yalan söyleme ve insanların arasını düzeltmek için yalan söyleme.
Mahmud rivayetinde 'yalan (söylemek) üç yerde uygun olur' şeklindedir. (Tirmizî), Bu (rivayet), Esma hadisinin sadece İbn Hüseym isnadı ile (geldiğini) bildiğimiz hasen (li ğayrihi) bir hadistir.
Davud b. Ebu Hind bu hadisi Şehr b. Havşeb’ten, O da Hz. Peygamber'den (sav) rivayet etmiş olup hadisin senedinde 'Esma' yoktur (yani Mürsel bir hadistir). Bu şekilde Muhammed b. Alâ, İbn Ebu Zaide tarikiyle Davud’tan bize nakletmiştir.
Bu konuda Ebubekir’den de hadis rivayeti vardır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Birr ve's-sıla 26, 4/331
Senetler:
()
Konular:
Ahlak, Savaş, savaş ahlakı
Aile, Eşlerarası Problemlerin Giderilmesi
Islah, Arabuluculuk, insanların arasını düzeltmek
Yalan, caiz olduğu yerler