Hadis - Hadis Veritabani

24

1 --> 2 / 2

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِىُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَ:
" أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا "

قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِىَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا رَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِى جَعْفَرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ عَلِىٍّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّحِيحُ عَنْ عَلِىٍّ مَوْقُوفٌ قَوْلُهُ .

Bize Ebu Küreyb, ona Süveyd b. Amr el-Kelbî, ona Hammad b. Seleme, ona Eyyüb, ona Muhammed b. Sîrîn, ona da Ebû Hüreyre, sanırım Rasulullah'a nispet ederek, şöyle nakletmiştir:

"Sevdiğin kimseyi ölçülü sev; bir gün sevmediğin bir kişi olabilir. Sevmediğin bir kimseyi de ölçülü sev; günün birinde sevdiğin bir kimse olabilir."

Tirmizî: Bu hadis garib olup, sadece bu senedle ve bu şekliyle bilmekteyiz. Eyyûb’tan başka sened ile de rivâyet edilmiş olup bu diğer rivayet Hasan b. Ebî Cafer’den gelmiştir. Hz. Ali’den gelen bir isnadla bu kimsenin rivâyet ettiği hadis de zayıftır. Doğru olan rivâyet bu hadisin Ali’den mevkuf olarak yapılan (Hz. Ali'nin kendi sözü olarak) rivâyetidir.

Öneri Formu Hadis Id, No: 23873, T001997 Hadis: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِىُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَ:
" أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا "

قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِىَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا رَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِى جَعْفَرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ عَلِىٍّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّحِيحُ عَنْ عَلِىٍّ مَوْقُوفٌ قَوْلُهُ . Tercemesi: Bize Ebu Küreyb, ona Süveyd b. Amr el-Kelbî, ona Hammad b. Seleme, ona Eyyüb, ona Muhammed b. Sîrîn, ona da Ebû Hüreyre, sanırım Rasulullah'a nispet ederek, şöyle nakletmiştir:

"Sevdiğin kimseyi ölçülü sev; bir gün sevmediğin bir kişi olabilir. Sevmediğin bir kimseyi de ölçülü sev; günün birinde sevdiğin bir kimse olabilir."

Tirmizî: Bu hadis garib olup, sadece bu senedle ve bu şekliyle bilmekteyiz. Eyyûb’tan başka sened ile de rivâyet edilmiş olup bu diğer rivayet Hasan b. Ebî Cafer’den gelmiştir. Hz. Ali’den gelen bir isnadla bu kimsenin rivâyet ettiği hadis de zayıftır. Doğru olan rivâyet bu hadisin Ali’den mevkuf olarak yapılan (Hz. Ali'nin kendi sözü olarak) rivâyetidir. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Birr ve's-sıla 60, 4/360 Senetler: 1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Bekir Muhammed b. Sirin el-Ensarî (Muhammed b. Sirin)
3. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
4. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)
5. Süveyd b. Amr el-Kelbi (Süveyd b. Amr)
6. Ebu Küreyb Muhammed b. Alâ el-Hemdânî (Muhammed b. Alâ b. Kureyb)
Konular: Dostluk, Düşmanlık, dostluk ve düşmanlıkta itidal

23873 T001997 Tirmizi, Birr ve Sıla, 60

Tirmizî Sünen-i Tirmizî Birr ve's-sıla 60, 4/360

Senedi ve Konuları

1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)

2. Ebu Bekir Muhammed b. Sirin el-Ensarî (Muhammed b. Sirin)

3. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)

4. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)

5. Süveyd b. Amr el-Kelbi (Süveyd b. Amr)

6. Ebu Küreyb Muhammed b. Alâ el-Hemdânî (Muhammed b. Alâ b. Kureyb)

Dostluk, Düşmanlık, dostluk ve düşmanlıkta itidal

أحبب حبيبك هونًا ما، عسى أن يكون بغيضك يومًا ما، وأبغض بغيضك هونًا ما, عسى أن يكون حبيبك يومًا ما

Açıklama: Beyhaki, Beyhaki Şuabu’l-İman'da BŞ6593, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK13825, Buhari, el-Edebü'l-Müfred'de EM001321 ve İbn Ebi Şeybe, Musannef-i İbn Ebi Şeybe'de MŞ37026 rivayet etmiştir. Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T001997 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

Öneri Formu

283499 KHA000130

Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'l-hâi'l-mühmele 130, 1/54

Senedi ve Konuları

Gelişmiş Arama

أحبب حبيبك هونًا ما، عسى أن يكون بغيضك يومًا ما، وأبغض بغيضك هونًا ما, عسى أن يكون حبيبك يومًا ما