Öneri Formu
Hadis Id, No:
11821, T002039
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ فَصُنِعَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ وَكَانَ يَقُولُ « إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا » . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِىُّ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Meni', ona İsmail b. İbrahim, ona Muhammed b. Saib b. Bereke, ona da annesi, Aişe'nin (r.anha) şöyle dediğini rivayet etti:
Rasulullah (sav) ev halkından biri sıtma hastalığına yakalandığında Hasâ (denilen bulamaç) yapılmasını emrederdi. Bulamaç yapılınca da ondan içmelerini emrederdi ve bu bulamaç yemeği hakkında şöyle buyururdu: 'Hüzünlü kalpleri (veya midesiyi) güçlendirir. Sizden (kadınlardan) biri yüzünden kiri su ile temizlediği gibi hastanın da kalbinden ağrıyı giderir (mideyi temizler).'
Ebu İsa (Tirmizî): Bu hadis hasen sahihtir.
Bu hadisi (Abdullah) b. Mübarek, ona Yunus, ona (Muhammed b. Şihab) ez-Zührî, ona Urve (b. Zübeyr), ona da Aişe (r.anha), Peygamber'den (sav) rivayet etti. Bize bu hadisi Hüseyin b. Muhammed, ona Ebu İshak et-Tâlikânî, ona da İbn Mübarek tarikiyle rivayet etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Tıb 3, 4/383
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ümmü Muhammed b. Saib el-Mekki (Ümmü Muhammed b. Saib b. Bereke)
3. Muhammed b. Saib el-Hicazi (Muhammed b. Saib b. Bereke)
4. Ebu Bişr İsmail b. Uleyye el-Esedî (İsmail b. İbrahim b. Miksem)
5. Ahmed b. Meni' el-Begavî (Ahmed b. Meni' b. Abdurrahman)
Konular:
Hasta ziyareti, hastaya canının ne çektiğini sormak ve yedirmek
Tedavi, Hz. Peygamber döneminde Tedavi şekilleri,
Tedavi, Hz. Peygamber döneminde tedavide kullanılan yiyecekler