Öneri Formu
Hadis Id, No:
12379, T002162
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِىُّ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ » . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى بَكْرَةَ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ . وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَزَادَ فِيهِ « وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ » . قَالَ وَأَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا .
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Sabbâh el-Attâr el-Hâşimî, ona Mahbûb b. Hasan, ona Hâlid el-Hazzâ, ona Muhammed b. Sîrîn, ona da Ebu Hureyre, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Demirden bir alet ile kardeşini hedef alana melekler lanet ederler.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu konuda Ebu Bekre, Aişe ve Câbir'den de hadis nakledilmiştir.
Bu rivayet, bu tarikten hasen-sahih-garîb bir hadis olup Hâlid el-Hazzâ'nın rivayeti olması sebebiyle garib kabul edilmiştir. Bu hadisi Eyyûb, Muhammed b. Sîrîn vasıtasıyla Ebu Hureyre'den benzeri şekilde ama Hz. Peygamber'e nispet etmeksizin rivayet etmiştir. Ayrıca"Ana-baba bir kardeşi olsa da" lafzını ilave etmiştir. Bu hadisi bize Kuteybe, ona da Hammâd b. Zeyd, Eyyûb vasıtasıyla bu şekilde aktarmıştır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Fiten 4, 4/463
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Bekir Muhammed b. Sirin el-Ensarî (Muhammed b. Sirin)
3. Ebu Menâzil Halid el-Hazzâ (Halid b. Mihran)
4. Mahbûb b. Hasan el-Kuraşi (Muhammed b. Hasan b. Hilal b. Feyruz)
5. Abdullah b. Sabbah el-Haşimi (Abdullah b. Sabbah b. Abdullah)
Konular:
Lanet, Melekler, duası veya laneti
Silah, silahla işaret etmek