حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالاَ :حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَصِيرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ الضَّبِّىِّ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: « إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَسْأَلْهُ عَنِ اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَمِمَّنْ هُوَ فَإِنَّهُ أَوْصَلُ لِلْمَوَدَّةِ » . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَلاَ نَعْرِفُ لِيَزِيدَ بْنِ نُعَامَةَ سَمَاعًا مِنَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم . وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا وَلاَ يَصِحُّ إِسْنَادُهُ .

Bize Hennâd ve Kuteybe, onlara Hâtim b. İsmail, ona İmran b. Müslim el-Kasîr, ona Saîd b. Selmân, ona Yezîd b. Nuâme ed-Dabbî’nin rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur:

"Bir kimse, bir kimse ile kardeşlik bağı kurduğunda, onun adını, babasının adını ve hangi topluluktan olduğunu sorsun. Çünkü bu, aradaki bağı daha da kuvvetlendirir."

Ebu İsa (Tirmizî) der ki: Bu garib bir hadistir. Biz onu sadece bu senedle biliyoruz. Ayrıca Yezîd b. Nuâme’nin Peygamber'den (sav) hadis işittiğini bilmiyoruz. İbn Ömer tarafından Hz. Peygamber (sav)’den buna benzer bir hadis rivayet edilmiştir. Ancak onun senedi sahih değildir.

---

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Zühd 54, 4/599

إذا آخى الرجلُ الرجلَ، فليسأل عن اسمه واسم أبيه وممن هو؛ فإنه أوصل للمودة

---

Açıklama: İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ27175, Abd b. Humeyd, Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd'de MAH000435 ve Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de SMH000050 rivayet etmiştir. Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T002392 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'z-zâli'l-mu'ceme 177, 1/76