Öneri Formu
Hadis Id, No:
14059, T002398
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَال :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَىُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلاَءً؟ قَالَ « الأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الأَمْثَلُ فَالأَمْثَلُ فَيُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلاَؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِى دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِىَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلاَءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِى عَلَى الأَرْضِ مَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ » . قَالَ أَبِو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَفِي البَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأُخْتِ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سُئِلَ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ: «الأَنْبِيَاءُ، ثُمَّ الأَمْثَلُ فَالأَمْثَلُ»
Tercemesi:
Bize Kuteybe (b. Said), ona Hammâd b. Zeyd, ona Asım b. Behdele, ona Musab b. Sa'd, ona da babası (Sa'd b. Ebu Vakkas) şöyle demiştir: Rasulullah'a (sav) insanların hangisinin imtihanı daha ağırdır, diye sordum. Şöyle buyurdu: "Peygamberler, onlardan sonra onlara benzeyenler. Kişi dindarlığı oranınca imtihana tabi tutulur. Şayet dininden sağlam ise imtihanı ağırlaştırılır. Dininde gevşek ise dindarlığı oranında imtihana uğratılır. İmtihan kulun peşini bırakmaz. Taki yeryüzünde günahsız bir şekilde kalana dek."
Tirmizî dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu konuda Ebu Hureyre ve Huzeyfe b. Yeman'ın kız kardeşi tarafından şöyle bir rivayet vardır: "Rasulullah'a (sav) hangi insanların imtihanı daha ağırdır diye soruldu. Şöyle buyurdu: "Peygamberlerin, sonra da onlara benzeyenlerin."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Zühd 57, 4/601
Senetler:
1. Ebu İshak Sa'd b. Ebu Vakkâs ez-Zührî (Malik b. Vüheyb b. Abdümenaf b. Zühre b. Kilab b. Mürre)
2. Ebu Zürare Musab b. Sa'd ez-Zührî (Musab b. Sa'd b. Ebu Vakkas b. Üheyb)
3. Asım b. Ebu Necûd el-Esedî (Âsım b. Behdele)
4. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
5. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
İmtihan, Belası/imtihanı ağır olan kimseler
İmtihan, büyüklüğüne göre mükafatı olması
Musibet, Sıkıntı, musibet ve belalar günahlara keffarettir