Öneri Formu
Hadis Id, No:
14356, T002483
Hadis:
حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ : لَقَدْ تَطَاوَلَ مَرَضِى وَلَوْلاَ أَنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « لاَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ » لَتَمَنَّيْتُ وَقَالَ « يُؤْجَرُ الرَّجُلُ فِى نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلاَّ التُّرَابَ أَوْ قَالَ فِى الْبِنَاءِ » . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Tercemesi:
Bize Ali b. Hacer, ona Şerik, ona Ebu İshak, Harise b. Mudarrib’in şöyle anlattığını rivayet etti: Hastalığı dolayısıyla Habbab’ı ziyarete gitmiştik. Kendisi yedi sefer dağlanmak suretiyle tedavi görmüştü. Bize şöyle dedi: Hastalığım uzadı, Rasulullah’ın (sav) “Ölümü temenni etmeyiniz!” buyurduğunu işitmemiş olsaydım, onu temenni ederdim.” Hz. Peygamber“Kişi, toprak hariç yaptığı hertürlü harcamadan sevap kazanır” dedi. Veya “bina hariç” demiş de olabilir. Ebu İsa et-Tirmizi “Bu hadis hasen sahihtir” demiştir.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
لاَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Sıfatü'l-Kıyâme 40, 4/651
Senetler:
1. Ebu Abdullah Habbab b. Eret (Habbab b. Eret b. Cendele b. Sa'd b. Huzeyme)
2. Harise b. Mudarrib el-Abdi (Harise b. Mudarrib)
3. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
4. Ebu Abdullah Şerik b. Abdullah el-Kâdî (Şerik b. Abdullah b. Haris b. Evs b. Haris)
5. Ebu Hasan Ali b. Hucr es-Sa'dî (Ali b. Hucr b. İyas b. Mukatil)
Konular:
Bina Yapmakta Hayır Olmadığı
KTB, ADAB
KTB, HASTA, HASTALIK
Ölüm, temenni etmemek
Sevap, sevap
Tedavi, şekilleri, dağlamak,