Öneri Formu
Hadis Id, No:
14936, T002599
Hadis:
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِى ابْنُ أَنْعُمَ عَنْ أَبِى عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « إِنَّ رَجُلَيْنِ مِمَّنْ دَخَلَ النَّارَ اشْتَدَّ صِيَاحُهُمَا فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ : أَخْرِجُوهُمَا . فَلَمَّا أُخْرِجَا قَالَ لَهُمَا: لأَىِّ شَىْءٍ اشْتَدَّ صِيَاحُكُمَا ؟قَالاَ : فَعَلْنَا ذَلِكَ لِتَرْحَمَنَا . قَالَ: إِنَّ رَحْمَتِى لَكُمَا أَنْ تَنْطَلِقَا فَتُلْقِيَا أَنْفُسَكُمَا حَيْثُ كُنْتُمَا مِنَ النَّارِ . فَيَنْطَلِقَانِ فَيُلْقِى أَحَدُهُمَا نَفْسَهُ فَيَجْعَلُهَا عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلاَمًا وَيَقُومُ الآخَرُ فَلاَ يُلْقِى نَفْسَهُ فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُلْقِىَ نَفْسَكَ كَمَا أَلْقَى صَاحِبُكَ ؟ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ إِنِّى لأَرْجُو أَنْ لاَ تُعِيدَنِى فِيهَا بَعْدَ مَا أَخْرَجْتَنِى . فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ: لَكَ رَجَاؤُكَ . فَيَدْخُلاَنِ جَمِيعًا الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ » . قَالَ أَبُو عِيسَى : إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ ضَعِيفٌ لأَنَّهُ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ . وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ أَنْعُمَ وَهُوَ الإِفْرِيقِىُّ وَالإِفْرِيقِىُّ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
Tercemesi:
Bize Süveyd b. Nasr, ona Abdullah, ona Rişdîn b. Sa‘d, ona İbn En‘um, ona Ebu Osman’ın rivayet ettiğine göre Ebu Hureyre Rasulullah’ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: “Cehenneme girenlerden iki adam şiddetlice feryat etti. Bunun üzerine aziz ve celil Rabbimiz: Onları çıkartın, buyurdu. Dışarı çıkartıldıkları vakit onlara: Neden şiddetlice feryat ettiniz? buyurdu. Onlar: Bize merhamet etmen için böyle yaptık, dediler. Yüce Allah: Benim size rahmetim gidip kendinizi ateşte olduğunuz yere atmanız olacaktır, buyurdu. Her ikisi de gidip, onlardan birisi kendisini atınca, Allah o ateşi onun için serin ve selamet kıldı. Diğeri ise ayakta durup kendisini atmayınca, aziz ve celil Rab ona: Arkadaşının kendisini attığı gibi senin de kendini atmana engel nedir? buyurdu. O: Rabbim, ben, beni (cehennem ateşinden) çıkardıktan sonra tekrar oraya göndermeyeceğini ümit ederim, dedi. Rab da ona: Umduğun senindir, buyurdu. Böylelikle her ikisi Allah’ın rahmeti ile birlikte cennete girerler.”
Ebu İsa (Timizi) dedi ki: Bu hadisin isnadı zayıftır. Çünkü hadis Rişdîn b. Sa‘d yoluyla gelmiştir. Rişdîn b. Sa‘d ise hadis alimleri nezdinde zayıf bir ravidir. Rişdîn de bu hadisi İbn En‘um’dan rivayet etmiştir, o da el-İfrikî nispeti ile bilinir. El-İfrikî de hadis alimleri nezdinde zayıf birisidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Sıfatü cehennem 10, 4/714
Senetler:
()
Konular:
Allah İnancı, kullarına merhametlidir
Cehennem, Cehennemlikler
Cennet, Cennetlikler, vasfı , sıfatı , yaşamı vs.