إذا رأيتم الرجل يتعاهد - وفي لفظ يعتاد- المساجد, فاشهدوا له بالإيمان, فإن الله يقول: {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّه} الآية
Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de SMH000065 rivayet etmiştir. Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T002617 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
283699, KHA000235
Hadis:
إذا رأيتم الرجل يتعاهد - وفي لفظ يعتاد- المساجد, فاشهدوا له بالإيمان, فإن الله يقول: {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّه} الآية
Tercemesi:
Bir adamın mescidlere gelmeye devam ettiğini -bir lafızda da şöyle geçer: ‘gitmeyi alışkanlık hâline getirdiğini’- görürseniz, onun imanına şahitlik edin. Zira Allah Teâlâ şöyle buyurur: “Allah’ın mescidlerini, ancak Allah’a ve ahiret gününe inanan, namazı kılan, zekâtı veren ve Allah’tan başka kimseden korkmayanlar îmâr ederler…” (Tevbe 9/18)
Açıklama:
Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de SMH000065 rivayet etmiştir. Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T002617 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Aclûnî, Keşfu'l-Hafâ, el-Hemzetü me'a'z-zâli'l-mu'ceme 235, 1/93
Senetler:
()
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
15214, T002617
Hadis:
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِى السَّمْحِ عَنْ أَبِى الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ ( إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ ) » . الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ .
Tercemesi:
Bize İbn Ebu Ömer, ona Abdullah b. Vehb, ona Amr b. el-Hâris, ona Derrâc Ebü’s-Semh, ona Ebü’l-Heysem, ona Ebu Said, Rasul-i Ekrem’in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Bir kimsenin mescidle ilgilenip oraya (cemaatle namaz kılmak için) gidip geldiğini görürseniz onun imanına şahit olunuz. Çünkü Allah Teâlâ şöyle buyurur: “Allah’ın mescidlerini ancak Allah’a ve âhiret gününe inanan, namazını kılan, zekâtını veren ve yalnız Allah’tan korkup çekinen kimseler imar edebilirler. İşte bunların doğru yolu bulanlardan olmaları umulur.” (et-Tevbe 9/18) buyuruyor.
Tirmizî: Bu hadis hasen-garibtir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, İmân 8, 5/12
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Heysem Süleyman b. Amr el-Leysî (Süleyman b. Amr b. Abdulutvari)
3. Abdullah b. Semh es-Sehmî (Abdullah b. Semh b. Üsame)
4. Amr b. Haris el-Ensarî (Amr b. Haris b. Yakub)
5. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
6. Muhammed b. Ebu Ömer el-Adenî (Muhammed b. Yahya b. Ebu Ömer)
Konular:
İbadethane, mescitlerin inşası, bakımı ve onarımı