استعن بيمينك

Açıklama: Bu hadisi Tirmizî, Ebû Hureyre’den rivayet etmiştir. Ebû Hureyre şöyle der: Ensâr’dan bir adam, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in meclisinde oturur, Allah Rasûlü’nden işittikleri hoşuna gider, ancak ezberleyemezdi. Bu durumu ona şikâyet edip “Ey Allah’ın Rasûlü! Ben sizin sözünüzü/hadisinizi işitiyorum. Hoşuma gidiyor, ancak ezberleyemiyorum!” dedi. Bunun üzerine Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem “Sağ elinden yardım al!” buyurarak eliyle yazı yazmasını işaret etti. Tirmizî, rivayetin ardından “Bunun isnadı pek sağlam değildir” demiştir. Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de SMH000101 rivayet etmiştir. Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T002666 ve Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM008989 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a-sîni'l-mühmele 328, 1/129

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَجْلِسُ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَيَسْمَعُ مِنَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُهُ وَلاَ يَحْفَظُهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ :يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُنِى وَلاَ أَحْفَظُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم :« اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ » . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ لِلْخَطِّ . وَفِى الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَائِمِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ .

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî İlim 12, 5/39