حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم :« أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى » . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Edeb 18, 5/95

أحفوا الشوارب, وأعفوا اللحى

Açıklama: Buhârî, Müslim, Ebû Dâvûd ve Nesâî’nin İbn Ömer kanalıyla rivayet ettikleri bir hadistir. Ayrıca Müslim bunu Ebû Hureyre’den şu lafızla rivayet etmiştir: “Bıyıkları kesin, sakalı bırakın; Mecûsîlere muhalefet edin.” Müslim, Sahîh-i Müslim'de M000600, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M000602, Nesai, Sünen-i Nesâî'de N000015, Nesai, Sünen-i Nesâî'de N005048 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM004654 rivayet etmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B005892,Nesai, Sünen-i Nesâî'de N005049 ve Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T002763 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'l-hâi'l-mühmele 142, 1/59