حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ :حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ وَيُسَمَّى مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ . وَفِى الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ اسْمِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ . رُوِىَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً فِى السُّوقِ يُنَادِى: يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: لَمْ أَعْنِكَ . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « لاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِى » . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا . وَفِى هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَةِ أَنْ يُكْنَى أَبَا الْقَاسِمِ .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
16623, T002841
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ :حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ وَيُسَمَّى مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ . وَفِى الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ اسْمِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ . رُوِىَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً فِى السُّوقِ يُنَادِى: يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: لَمْ أَعْنِكَ . فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « لاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِى » . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا . وَفِى هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَةِ أَنْ يُكْنَى أَبَا الْقَاسِمِ .
Tercemesi:
Bize Kuteybe, ona Leys, ona İbn Aclân, ona babası (Aclân), ona da Ebu Hureyre şöyle rivayet etmiştir:
Hz. Peygamber (sav), kişinin ismi ile künyesini bir arada kullanıp ''Muhammed, Ebu Kâsım'' şeklinde isimlendirilmesini yasakladı.
Bu konuda Câbir'den de hadis rivayet edilmiştir.
Ebu İsa şöyle demiştir: Bu, ''hasen'', ''sahîh'' bir hadistir. İlim ehlinden bazıları, kişinin Hz. Peygamber (sav)'in ismi ve künyesini bir arada kullanmasını kerir görürler. Ancak onlardan bazıları, bizzat bunu yapmışlardır. Hz. Peygamber (sav)'den rivayet edildiğine göre o, pazarda 'yâ Ebu Kasım' diye seslenen bir adam işitip ona doğru yönelmişti de adam, 'seni kastetmedim' demişti. Hz. Peygamber (sav) ise, ''künyemi kullanmayın'' diye buyurmuştu. Bu rivayeti bize Hasan b. Ali el-Hallâl, ona Yezîd b. Harun, ona Humeyd, ona da Enes, Hz. Peygamber (sav)'den bu şekilde rivayet etmiştir. Bu hadiste, Ebu Kasım şeklinde künyelenmenin kerahiyetine dair delil vardır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Edeb 68, 5/136
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Aclân Mevla Fatıma bt. Utbe (Aclân)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Aclân el-Kuraşî (Muhammed b. Aclân)
4. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
5. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
Hz. Peygamber, isim ve künyesinin başkasına verilmesi
KTB, ADAB