حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ: قِيلَ لَهَا هَلْ كَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يَتَمَثَّلُ بِشَىْءٍ مِنَ الشِّعْرِ قَالَتْ :كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ وَيَتَمَثَّلُ وَيَقُولُ: « وَيَأْتِيكَ بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ » . وَفِى الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Bize Ali b. Hucr, ona Şerîk, ona Mikdâm b. Şurayh, ona da babası (Şurayh) şöyle rivayet etmiştir:

Hz. Âişe'ye, Hz. Peygamber'in (sav) şiir okuyup okumadığı soruldu. (Aişe) şöyle cevap verdi: Abdullah b. Ravâha'nın şiirlerini okur ve "(günler) senin sormadığın haberleri sana getirir" derdi.

Bu konuda İbn Abbas'dan da hadis rivayet edilmiştir. Ebu İsa der ki: Bu,hasen-sahih bir hadistir.

Açıklama: Hz. Peygamber'in söylediği şiir Tarafa b. Abd'e ait olup tamamı şöyledir: "ستُبْدي لك الأيَّامُ ما كنتَ جاهِلًا * ويأتيكَ بالأخبارِ مَن لم تُزوِّدِ." Günler, hakkında bilgi sahibi olmadığın şeyleri sana aşikâr kılar * senin sormadığın haberleri sana getirir.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Edeb 70, 5/139