حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِىٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ: مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِى قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ ( نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Bize Muhammed b. Abdula’lâ, ona Abdurrahman b. Mehdî, ona Hammâd b. Seleme, ona Sabit, ona da Enes bu hadisin bir benzerini bize aktarmışlardır.

İbn Ebu Ömer, ona Sûfyân, ona İbn Münkedir, ona da Câbir şöyle demiştir:

Yahudiler şöyle de derlerdi: “Kişi karısının ön deliğine arkadan yaklaşıp cinsel ilişkide bulunursa ve bir çocuğu olursa o çocuk şaşı olur.” derledi. Bunun üzerine "Kadınlarınız sizin için nesil yetiştiren tarlalarınızdır. Bu yüzden tarlanıza nasıl isterseniz öylece varın" (Bakara 223) ayeti indirildi.

Tirmizî der ki: Bu hadis hasen sahihtir.

---

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Tefsîru'l-Kur'an 2, 5/215