Öneri Formu
Hadis Id, No:
18434, T003030
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِى رِزْمَةَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِى سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ غَنَمٌ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ قَالُوا : مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلاَّ لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ فَقَامُوا فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَفِى الْبَابِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ .
Tercemesi:
Bize Abd b. Humeyd, ona Abdülaziz b. Ebu Rizme, ona İsrail, ona Simâk, ona İkrime, ona da İbn Abbas’ın şöyle dediğini rivayet etti: Süleym oğullarından bir adam Rasulullah’ın (sav) ashabından birkaç kişinin yanından geçti, beraberinde ona ait birkaç koyun da vardı, onlara selam verdi. Onlar (birbirlerine) bunun size selam vermesi ancak sizden kendisini koruması içindir, deyip kalkıp onu öldürdüler ve koyunlarını aldılar. Koyunları Rasulullah’a (sav) getirdiler. Bunun üzerine yüce Allah: “Ey iman edenler! Allah yolunda cihada çıktığınız zaman iyice araştırın. Size selam verene dünya hayatının menfaatini arayarak: Sen mümin değilsin, demeyin” (Nisa, 4/94) ayetini indirdi.
Ebu İsa (Tirmizi) dedi ki: Bu, hasen bir hadistir. Bu hususta Üsâme b. Zeyd’in de rivayet ettiği bir hadis vardır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Tefsîru'l-Kur'an 4, 5/240
Senetler:
()
Konular:
Ahlak, Savaş, savaş ahlakı
Kur'an, Nüzul sebebleri
Savaş, ilan etme ve savaş hukuku