Öneri Formu
Hadis Id, No:
19024, T003146
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِى قَوْلِهِ ( وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ) قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوهُ شَتَمُوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ ( وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ ) أَىْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ ( وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا ) عَنْ أَصْحَابِكَ ( وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ) . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Menî’, ona Huşeym, ona Ebu Bişr, ona Saîd b. Cübeyr, ona da İbn Abbas, yüce Allah’ın: “Namazında sesini ne pek yükselt ne de pek kıs, ikisi ortası bir yol tut” (İsra, 17/110) buyruğu ile ilgili olarak şunları söylemiştir: Ayet, Rasulullah (sav) Mekke’de saklandığı sıralarda nâzil oldu. Ashabına namaz kıldırdığı zaman Kur’ân’ı yüksek sesle okurdu. Müşrikler de Kur’ân’ı işittiklerinde Kur’ân’a, onu indirene, onu getirene sövüp sayarlardı. Bunun üzerine şanı yüce Allah: “Namazında” Kur’ân okuduğun vakit müşriklerin işitip Kur’ân’a sövmelerine sebep olacak şekilde “Sesini ne pek yükselt ne de” ashabının duymayacağı şekilde “pek kıs, ikisi ortası bir yol tut” buyurdu.
Bu, hasen sahih bir hadistir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Tefsîru'l-Kur'an 17, 5/307
Senetler:
()
Konular:
Eziyet, münafıkların Hz. Peygamber'e eziyetleri
Namaz, sesli okuma, cehri tilavet, hangi namazlarda okunacak vs,