Öneri Formu
Hadis Id, No:
19048, T003156
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ رضى الله عنه قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ( وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ ) قَالَ :« يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ . فَيَشْرَئِبُّونَ . وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ . فَيَشْرَئِبُّونَ . فَيُقَالُ :هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ . فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًا » . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Menî' (el-Beğavî), ona Nadr b. İsmail Ebu Muğîre, ona (Ebu Muhammed Süleyman b. Mihrân) el-A'meş, ona Ebu Salih (es-Semmân), ona da Ebu Said'in (el-Hudrî) (ra) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav); 'Sen onları, o hasret günü ile ilgili olarak uyar.' (Meryem 19/39) ayetini okumuş ve şöyle buyurmuştur: "Kıyamet Günü ölüm, alaca bir koç suretinde getirilir. Nihayet Cennet'le Cehennem arasındaki surun üzerinde durdurulur ve 'Ey Cennet ehli!' diye seslenilir. Bunun üzerine Cennet ehli boynunu uzatır. Sonra da 'Ey Cehennem ehli!' diye seslenilir. Cehennem ehli de boynunu uzatır. Müteakiben; 'Bunu tanıyor musunuz?' diye sorulur. Onlar da 'Evet. Bu, ölümdür.' diye cevap verirler. Ardından koç yatırılır ve kesilir. Bu durum karşısında eğer Allah, Cennet ehli için orada yaşamaya ve ebediliği takdir etmeseydi sevinçten mutlaka ölürlerdi. Aynı şekilde Allah, Cehennem ehli için orada yaşamayı ve ebediliği takdir etmeseydi üzüntü ve kederden muhakkak ölürlerdi." Ebu İsa (Tirmizi) şöyle demiştir: "Bu, hasen sahih bir hadistir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Tefsîru'l-Kur'an 19, 5/315
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebû Salih es-Semmân (Ebû Sâlih Zekvân b. Abdillâh et-Teymî)
3. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
4. Nadr b. İsmail el-Becelî (Nadr b. İsmail b. Hazım)
5. Ahmed b. Meni' el-Begavî (Ahmed b. Meni' b. Abdurrahman)
Konular:
Cennet, Cehennem, cennet ve cehennem ebedidir
Hz. Peygamber, ayetleri tefsiri
KTB, ÖLÜM