أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك

Açıklama: Tirmizî’nin rivayet edip sahih saydığı; ayrıca Ebû Dâvûd ve Nesâî’nin de İbn Ömer’den rivayet ettikleri bir hadistir. Bu söz, bir yolcuyu uğurlarken söylenir. Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D002600, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T003443, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM006080, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS010406, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS010407 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM004957 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a-sîni'l-mühmele 349, 1/137

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِىُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا ادْنُ مِنِّى أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوَدِّعُنَا . فَيَقُولُ: « أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ » . قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ .

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Da'vât 43, 5/499