Öneri Formu
Hadis Id, No:
23813, T003793
Hadis:
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ « إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِى أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ » . فَقَرَأَ عَلَيْهِ ( لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ) فَقَرَأَ فِيهَا « إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لاَ الْيَهُودِيَّةُ وَلاَ النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ » . وَقَرَأَ عَلَيْهِ « وَلَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ » . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِىَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِى أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ » . وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىٍّ « إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِى أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ » .
Tercemesi:
Bize Mahmud b. Ğaylân, ona Ebu Davud (Süleyman b. Davud et-Tayâlîsî), ona Şu'be (b. Haccac), ona Asım (b. Süleyman), ona Zir b. Hubeyş, ona da Übey b. Ka'b'ın rivayet ettiğine göre:
Rasulullah (sav) kendisine, "Allah, sana okumamı emretti" buyurduktan sonra "Ehl-i kitaptan inkarcılar küfürden ayrılacak değillerdi..." mealindeki ayetle başlayan Beyyine suresini okudu. Devamında, "Allah katında din ne Hıristiyanlık ne Yahudiliktir. Allah katında hak din, her türlü şirk, batıl ve sapıklıklardan arınmış, tek Allah'a boyun eğen İslam dinidir. Bu din üzere hayırlı ameller işleyenlerin yaptıkları karşılıksız kalmayacaktır" sözlerini okudu. Sonra da Hz. Peygamber, Übey b. Ka'b'a şu sözleri okudu: "Ademoğlunun bir vadi dolusu malı olsa, ikincisini ister. İkincisi olsa, üçüncüsünü ister. Ademoğlunun karnını ancak toprak doldurur. Bununla birlikte Allah, tövbe edenlerin tövbesini kabul eder."
Ebu İsa (Tirmizî) dedi ki: Bu, hasen-sahih bir hadistir. Bu hadis başka tariklerden de rivayet edilmiştir. Bize Abdullah b. Abdurrahman b. Ebzâ, ona babası (Abdurrahman b. Ebzâ), ona da Übey b. Ka'b'ın rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber kendisine, "Allah, sana Kur'an okumamı emretti" buyurmuştur. Katade'nin Enes'ten (b. Malik) naklettiğine göre Hz. Peygamber Übey'e, "Allah, sana Kur'an okumamı emretti" buyurmuştur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Menâkıb 32, 5/665
Senetler:
1. Ebu Münzir Übey b. Ka'b el-Ensarî (Übey b. Ka'b b. Kays b. Ubeyd b. Zeyd)
2. Ebu Meryem Zir b. Hubeyş el-Esedi (Zir b. Hubeyş b. Hubabe b. Evs b. Bilal b. Sa'd)
3. Ebu Abdurrahman Asım el-Ahvel (Asım b. Süleyman)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebû Dâvûd et-Tayâlîsî (Süleyman b. Davud b. Cârûd)
6. Ebu Ahmed Mahmud b. Ğaylan el-Adevi (Mahmud b. Ğaylan)
Konular:
Din, Allah nezdinde makbul olan din İslam Dinidir
Din, din eksikliği
Din, Dinler arasında karşılaştırma
İyilik, iyilik yapana kat kat karşılığı sevap olarak verilecektir
Mal, mal - mülk hırsı