حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحَزْوَرَةِ فَقَالَ عَلِمْتُ أَنَّكِ خَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ الْأَرْضِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنَّ أَهْلَكِ أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا خَرَجْتُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَالْحَزْوَرَةُ عِنْدَ بَابِ الْحَنَّاطِينَ

---

Açıklama: İsnadında vehim olmakla beraber sahihtir. Ma'mer, ez-Zührî'den nakleden raviler konusunda muhalefet etmiştir. Bir keresinde: "Zühri'den-Ebû Seleme'den-Ebû Hureyre'den" şeklinde vermiştir isnadı. Tıpkı bu rivayette olduğu gibi. Bir keresinde de: "Zührî'den-Ebû Seleme'den-Hz. Peygamber..." şeklinde mürsel olarak vermiştir (Bkz Abdürrezzâk, el-Musannef 8868). Doğru olan isnad ise şu şekilde olmalıdır: Zührî'den-Ebû Seleme'den-Abdullah b. Adiyy b. el-Hamrâ.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Adiy b. el-Hamra ez-Zühri 18924, 6/367

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي سُوقِ الْحَزْوَرَةِ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ الْأَرْضِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ

---

Açıklama: Sahih hadistir. Bu isnadda Ma'mer'in vehmi vardır. Burada Zührî'den-Ebû Seleme'den rivayet etmiştir. İbrahim b. Halid ise Ma'mer'den (Rebâh'ı zikretmeksizin)-Zührî'den-Ebû Seleme'den-Ebû Hureyre'en rivayet eder (Bkz. en-Nesâî, el-Kübrâ, 4254). Ma'mer bunu mürsel olarak rivayet eder. Doğrusu ise Zührî'den-Ebû Seleme'den-Abdullah b. Adiyy b. el-Hamrâ'dan şeklinde olmalıdır.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Adiy b. el-Hamra ez-Zühri 18925, 6/367

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الزُّهْرِيَّ أخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ فِي سُوقِ مَكَّةَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ

---

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Adiy b. el-Hamra ez-Zühri 18922, 6/367

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ مِنْ مَكَّةَ يَقُولُ لِمَكَّةَ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَأَخْيَرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ

---

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Adiy b. el-Hamra ez-Zühri 18923, 6/367