اجتنبوا الخمر؛ فإنها مفتاح كل شر

İçkiden uzak durun. Çünkü o her fenalığın anahtarıdır.

Açıklama: Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS14893], Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS17417], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK17345], Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM004148], Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS019710] ve Abdurrezzak b. Hemmam, Musannef-i Abdurrezzak'ta [MA020122] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 107, 1/49

اجتنبوا السبع الموبقات: الشرك بالله, والسحر, وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق, وأكل الربا، وأكل مال اليتيم، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات

(İnsanı) mahveden yedi şeyden kaçının: Allah’a ortak koşmak, büyü yapmak, Allah’ın haklı bir gerekçeye dayanması dışında (öldürülmesini) haram (dokunulmaz) kıldığı canı öldürmek, faiz yemek, yetim malı yemek, savaş günü savaştan kaçmak, zinadan uzak duran ve hiçbir şeyden haberi olmayan mümin kadınlara zina iftirasında bulunmak

Açıklama: Buhârî, Müslim ve Nesâî’nin Ebû Hureyre kanalıyla rivayet ettikleri bir hadistir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B002766], Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B006857], Müslim, Sahîh-i Müslim'de [M000262], Nesai, Sünen-i Nesâî'de [N003701], Nesai, Sünen-i Kübra'da [NS11297] ve İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da [İHS005561] rivayet etmiştir. Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS12792] ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS15948] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 108, 1/49

اجتنبوا الوجوه, لا تضربوها

Yüzlerden sakının; oralara vurmayın!

Açıklama: İbn Adiyy’in Ebû Saîd yoluyla naklettiği bir rivayettir. İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da [İHS005620] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 109, 1/49

اجتمعوا على طعامكم, واذكروا اسم الله عليه يبارك لكم فيه

Açıklama: Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK18888], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM016176] ve İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de [İM003286] rivayet etmiştir. Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D003764] ve İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 105, 1/48

اجتمعوا وارفعوا أيديكم، فاجتمعنا ورفعنا أيدينا, ثم قال: اللهم اغفر للمعلمين ثلاثًا كيلا يذهب القرآن, وأعز العلماء كيلا يذهب الدين

Açıklama: Suyûtî, Leâli’de bu rivayetin uydurma olduğunu söylemiş, onu takip eden ilim ehli de aynı değerlendirmeyi esas almıştır. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 106, 1/49

اجتماع الخضر وإلياس -عليهما الصلاة والسلام- في كل عام في الموسم بمنى

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000027] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 110, 1/49

الاجتماع مقدر

Açıklama: Bunun bir hadis olduğunu tespit edemedim. Sadece Üveys el-Karanî radıyallahu anh’ın sözü olduğu söylenmiştir. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 111, 1/50

الأجر على قدر النصب

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'da [SMH000028] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 112, 1/50

أجرؤكم على الفتيا أجرؤكم على النار

Açıklama: İbn Adiyy’in Ubeydullah b. Ebî Ca‘fer’den mürsel olarak naklettiği bir rivayettir. Darimi, Sünen-i Dârimî'de [DM000159] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 113, 1/51

اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا

Açıklama: Buhârî, Müslim ve Ebû Davûd’un İbn Ömer kanalıyla rivayet ettikleri bir hadistir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B000998], Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D001438], Müslim, Sahîh-i Müslim'de [M001755], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM004710], İbn Ebi Şeybe, Musannef-i İbn Ebi Şeybe'de [MŞ006765] ve İbn Huzeyme, Sahih-i İbn Huzeyme'de [İHM001082] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 114, 1/51