1271- حَدثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدثنا سُلَيمانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ فَرَغْتُ مِنْ خِدْمَتِهِ، قُلْتُ: يَقِيلُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم فَخَرَجْتُ، فَإِذَا غِلْمَةٌ يَلْعَبُونَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم، فَسَلَّمَ عَلَيْهِم ثُمَّ دَعَانِي، فَبَعَثَنِي إِلَى حَاجَتِهِ وَكَانَ فِي فَيْءٍ حَتَّى أَتَيْتُهُ وَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّي الْحِينَ الَّذِي كُنْتُ آتِيهَا فِيهِ، فَقَالَتْ: مَا حَبَسَكَ؟ قُلْتُ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم إِلَى حَاجَتِهِ، قَالَتْ: مَا هِيَ؟ قُلْتُ: هُوَ سِرٌّ لِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم، قَالَتْ: احْفَظْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم سِرَّهُ قَالَ: فَمَا حَدَّثْتُ بِتِلْكَ الْحَاجَةِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ وَلَوْ كُنْتُ مُحَدِّثًا بِهَا أَحَدًا حَدَّثْتُكَ بِهَا.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Enes b. Malik 1271, 3/143

1280- حَدَّثني هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدثنا سُلَيمانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم: يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Enes b. Malik 1280, 3/151

1331- حَدثنا سُلَيمانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ ؟ فَقَالَ: إِنَّ فُلاَنَا الأَنْصَارِيَّ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِ، فَقُلْ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم، يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَيَقُولُ لَكَ: ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ، قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ: رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَيَقُولُ لَكَ: ادْفَعْ إِلَيَّ مَا تَجَهَّزْتَ بِهِ فَقَالَ: يَا فُلاَنَةُ، ادْفَعِي إِلَيْهِ مَا جَهَّزْتِنِي بِهِ، وَلاَ تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَوَاللهِ مَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا، فَيُبَارَك لَنَا فِيهِ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Enes b. Malik 1331, 3/187

1332- حَدثنا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدثنا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ لِي أَخٌ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيه وسَلم يَسْتَقْبِلُهُ فَيَقُولُ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Enes b. Malik 1332, 3/188

1376- حَدثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدثنا ثَابِتٌ، وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم فِي حَاجَةٍ فَرَأَيْتُ صِبْيَانًا يَلْعَبُونَ فَقَعَدْتُ مَعَهُمْ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيه وسَلم فَسَلَّمَ عَلَى الصِّبْيَانِ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Enes b. Malik 1376, 3/212

1416- أَخبَرنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخبَرنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ ابْنًا لأُمِّ سُلَيْمِ كَانَ يُقَالُ لَهُ: أَبُو عُمَيْرٍ، وَكَانَ لَهُ نُغَيْرٌ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا يُضَاحِكُهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَرَآهُ حَزِينًا، فَقَالَ: مَا لأَبِي عُمَيْرٍ؟ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَاتَ نُغَيْرُهُ قَالَ: فَجَعَلَ يَقُولُ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Enes b. Malik 1416, 3/240

1417- أَخبَرنا أَبُو وَهْبٍ عَبدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ: أَبُو عُمَيْرٍ وَكَانَ نُغَيْرٌ لَهُ يَلْعَبُ بِهِ، وَكَانَ يُنَاغِيهِ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيه وسَلم إِذَا دَخَلَ فَجَاءَ، وَقَدْ مَاتَ نُغَيْرُهُ فَرَآهُ حَزِينًا، فَقَالَ: مَا بَالُ أَبِي عُمَيْرٍ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَاتَ نُغَيْرُهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Enes b. Malik 1417, 3/241

1376- حَدثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدثنا ثَابِتٌ، وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم فِي حَاجَةٍ فَرَأَيْتُ صِبْيَانًا يَلْعَبُونَ فَقَعَدْتُ مَعَهُمْ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيه وسَلم فَسَلَّمَ عَلَى الصِّبْيَانِ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Enes b. Malik 1376, 3/212

- حَدثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيه وسَلم قَالَ: " حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ."

Bize Haccac b. Minhel, ona Hammad b. Seleme, ona Sabit ve Humeyd et-Tavil, ona da Enes, Hz. Peygamber'den (sav) rivayet etmiştir: "Cennet, nefsin hoşlanmadığı; cehennem ise nefse hoş gelen şeylerle kuşatılmıştır."

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Enes b. Malik 1312, 3/178

1418 - أَخبَرنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخبَرنا حُمَيْدٌ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَعَا؟ قَالَ: نَعَمْ، ذَاكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَحَطَ الْمَطَرُ، وَأجْدَبَتِ الأَرْضُ، وَهَلَكَ الْمَالُ، فَرَفَعَ يَدَيْهُ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهُ، وَمَا أَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً، فَاسْتَسْقَى فَمَا قَضَى الصَّلاَةَ حَتَّى إِنَّ الشَّابَ الْقَرِيبَ الدَّارِ لَيَهُمُّهُ الرُّجُوعُ إِلَى أَهُلِهِ، فَدَامَتْ جُمُعَةً فَلَمَّا جَاءَتِ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، تَهَدَّمَتِ الدُّورُ وَاحْتُبِسَ الرُّكْبَانِ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم ثُمَّ قَالَ بِيَدَيْهِ: اللهُمَّ حَوَالَيْنَا، وَلاَ عَلَيْنَا قَالَ: فَكَشَطَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Enes b. Malik 1418, 3/241