الجنة تحت أقدام الأمهات

Cennet, annelerin ayakları altındadır.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000381] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1078, 1/401

جف القلم بما هو كائن

(Allah’ın) Olmuş ve olacaklar hakkında (ki hükmünü yazan) kalem(in mürekkebi) kurumuştur.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000376] rivayet etmiştir. Abd b. Humeyd, Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd'de [MAH000636], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK11560] ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM002804] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1071, 1/398

جعلت لي الأرض مسجدًا وطهورًا

Yeryüzü bana mescid ve temiz/temizleyici kılındı.

Açıklama: Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B000335], Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B000438], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK13522], Nesai, Sünen-i Nesâi'de [N000432], Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T000317] ve Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM007693] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1072, 1/398

الجماعة رحمة، والفرقة عذاب

Cemaat (birlik beraberlik) rahmettir. Ayrılık ise azaptır.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000377] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1074, 1/398

جمال الرجل فصاحة لسانه

Kişinin güzelliği dilinin güzel ve etkileyici olmasındadır.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000378] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1075, 1/399

جنبوا مساجدكم صبيانكم

Çocuklarınızı mescidlerinizden uzak tutun.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000380] rivayet etmiştir. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK17558], Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS020294] ve İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de [İM000750] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1077, 1/400

جرى القلم بما حكم

Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1073, 1/398

الجمعة حج المساكين

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000379] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1076, 1/400

جهد البلاء أن تحتاجوا إلى ما في أيدي الناس فتمنعوا

Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1079, 1/402

جهد البلاء كثرة العيال مع قلة الشيء

Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-cîm 1080, 1/402