Öneri Formu
Hadis Id, No:
233117, İHS003650
Hadis:
3650 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا، وَجَاءَ مَعَهَا بِأَدَمِهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْكُلْ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوا، وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ؟ »، قَالَ: إِنِّي أَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، قَالَ: «إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ أَيَّامَ الْغُرِّ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَسَمِعَهُ مِنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَالطَّرِيقَانِ جَمِيعَانِ مَحْفُوظَانِ
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnü'l-Müsennâ haber verdi: Bize Muhammed İbn Ebû Bekr el-Mukaddemî anlattı: Ebû Avâne bize Abdülmelik İbn Umeyr'den, o da Mûsâ İbn Talha'dan, o da Ebû Hureyre'den anlattı:
Bir bedevi, kızartmış olduğu bir tavşanı ve derisini getirip Allâh'ın Elçisi'nin önüne koydu. Allâh'ın Elçisi (sas) yemekten kaçındı, ancak arkadaşlarına ondan yiyebileceklerini söyledi. Bedevî de getirdiğinden yemedi; bunun üzerine Allâh'ın Elçisi ona: Neden yemiyorsun? diye sordu. Adam: Ben her aydan üç gün oruç tutuyorum, dedi. Allâh'ın Elçisi (sas) ona : Eğer tutuyorsan beyaz günleri tut, buyurdu.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Mûsâ İbn Talha, bu hadisi, hem Ebû Hureyre'den hem de İbnü'l-Havtekiyye'den işitti. İbnü'l-Havtekiyye de, bu hadisi Ebû Zer'den aktardı. Her iki yol da sağlamdır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3650, 8/410
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233119, İHS003651
Hadis:
3651 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُهُمْ بِصِيَامِ الْبِيضِ، وَيَقُولُ: «هِيَ صِيَامُ الدَّهْرِ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: الْمِنْهَالُ هُوَ ابْنُ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ، وَلَيْسَ فِي الصَّحَابَةِ مِنْهَالٌ غَيْرُهُ
Tercemesi:
Bize Ebû Halîfe haber verdi: Bize Ebu'l-Velîd et-Tayâlisî anlattı: Bize Şu'be anlattı: Bana Enes İbn Sîrîn anlattı:
Abdülmelik İbn Minhâl'i babasından aktarırken işittim, kendisi Peygamber (sas)'le birlikte bulunurmuş, Allâh'ın Elçisi (sas)'in onlara, beyaz günleri tutmayı emrettiğini ve şöyle dediğini aktarmış: Bu, bir yılın orucu gibidir.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Buradaki el-Minhâl, İbn Minhâl el-Kaysî'dir; Peygamber (sas)'in arkadaşlarındandır; onlar arasında Minhâl adında ondan başka biri yoktur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3651, 8/411
Senetler:
1. Katade b. Milhan es-Sedûsî (Katade b. Milhan)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233120, İHS003652
Hadis:
3652 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَقِيَامُهُ»
Tercemesi:
Bize Ebû Ya'lâ haber verdi: Bize Ubeydullâh İbn Ömer el-Kavârîrî haber verdi: Yahyâ İbn Saîd bize Şu'be'den, o da Muâviye İbn Kurra el-Müzenî'den, o da babasından, o da Peygamber (sas)'den anlattı:
Her aydan üç gün oruç tutmak, bir yılı, oruç ve gece ibadeti ile geçirmek gibidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3652, 8/413
Senetler:
1. Kurra b. İyâs el-Müzeni (Kurra b. İyas b. Hilal b. Râib)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233121, İHS003653
Hadis:
3653 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَالَ وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ: «وَإِفْطَارُهُ»، وَقَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ شُعْبَةَ: «وَقِيَامُهُ»، وَهُمَا جَمِيعًا حَافِظَانِ مُتْقِنَانِ
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn Ahmed İbn Ebû Avn haber verdi: Bize Feyyâd İbn Züheyr anlattı: Vekî bize Şu'be'den, o da Muâviye İbn Kurra el-Müzenî'den, o da babasından -Allâh'ın Elçisi (sas) başını okşamıştı- anlattı:
Allâh'ın Elçisi (sas) buyurdu ki: Her aydan üç gün oruç tutmak, bir yılın orucu ve iftarı gibidir.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Vekî, Şu'be'den verdiği bu hadiste: Ve iftarı, dedi. Yahyâ el-Kattân ise, yine Şu'be'den aktardığı hadiste: Ve gece ibadeti, dedi. Vekî de, Yahyâ da hafızdırlar, sağlamdırlar.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3653, 8/413
Senetler:
1. Kurra b. İyâs el-Müzeni (Kurra b. İyas b. Hilal b. Râib)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233122, İHS003654
Hadis:
3654 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: «أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ؟ »، قَالَتْ: نَعَمْ، قُلْتُ: «مِنْ أَيِّهِ؟ »، قَالَتْ: لَمْ يُبَالِ مِنْ أَيِّهِ صَامَ
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Ubeydullâh İbn Muâz İbn Muâz anlattı: Babam bize Şu'be'den, o da Yezîd er-Rişk'ten, o da Sıla İbn Eşyem'in karısı Muâzete el-Adeviyye'den anlattı:
Âişe'ye: Peygamber (sas), her aydan üç gün oruç tutar mıydı, diye sordum. Evet, dedi. Hangi aydan, dedim. Hangi aydan olursa olsun fark etmezdi, diye cevap verdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3654, 8/414
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233127, İHS003658
Hadis:
3658 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الصَّوْمِ، فَقَالَ: «صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ»، قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: «صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ»، قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: «صُمْ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ»، قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: «إِنَّ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صَوْمُ دَاوُدَ»، وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ» يُرِيدُ أَجْرَ مَا بَقِيَ مِنَ الْعِشْرِينِ، وَكَذَلِكَ فِي الثَّلَاثِ إِذْ مُحَالٌ أَنَّ كَدَّهُ كُلَّمَا كَثُرَ كَانَ أَنْقُصَ لِأَجْرِهِ
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn İshâk İbn Huzeyme haber verdi: Bize Abdülvâris İbn Abdüssamet anlattı: Bize babam anlattı: Şu'be bize Ziyâd İbn Feyyâd'dan, o da Ebû Iyâd'dan, o da Abdullâh İbn Amr'dan anlattı:
Allâh'ın Elçisi (sas)'e gelerek, ona oruç hakkında sorular sordum; buyurdu ki:
-Her aydan bir gün oruç tut; kalan günlerin sevabı da senindir.
Abdullâh:
-Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter.
Peygamber (sas):
-Her aydan iki gün oruç tut; kalan günlerin sevabı da senindir.
Abdullâh:
-Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter.
Peygamber (sas):
-Her aydan üç gün oruç tut; kalan günlerin sevabı da senindir.
Abdullâh:
-Benim bundan daha fazlasına gücüm yeter.
Peygamber (sas):
-Oruçların Allâh'a en sevimlisi, Dâvûd'un orucudur. O, bir gün tutar bir gün yerdi.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Her aydan bir gün oruç tut; kalan günlerin sevabı da senindir sözüyle, Allâh'ın Elçisi (sas), 10 günden kalan günleri kastediyor. Aynı şekilde iki gün tutan için 20 günden kalan günleri, üç gün tutan için de 30 günden kalan günleri kastediyor
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3658, 8/416
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233128, İHS003659
Hadis:
3659 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا نَزَلُوا وَوُضِعَتِ السَّفَرَةُ بَعَثُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا جَاءَ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ، فَقَالَ: مَا تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَدْ وَاللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: صَدَقَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ»، وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَإِنِّي الشَّهْرَ كُلَّهُ صَائِمٌ، وَوَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعام: 160]
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnü'l-Müsennâ haber verdi: Bize Abdüla'lâ İbn Hammâd anlattı: Hammâd İbn Seleme bize Sâbit'ten, o da Ebû Osmân'dan anlattı:
Ebû Hureyre, bir kervan yolculuğundaydı; bir yerde konaklamışlardı. Sofra kuruldu. Ebû Hureyre namaz kılıyordu; bir adam gönderip sofraya çağırdılar. Ebû Hureyre: Ben oruçluyum, diye cevap verdi. Sofrayı kaldıracaklardı ki Ebû Hureyre çıkageldi ve yemeğe başladı. Oradakiler, demin Ebû Hureyre'ye gönderdikleri adama baktılar. Adam: Bana ne diye öyle bakıyorsunuz? Vallâhi bana oruçlu olduğunu söylemişti, dedi. Ebû Hureyre söze karışıp: Evet doğru söylüyor, ben Allâh'ın Elçisi (sas)'i şöyle derken işittim: Her kim her aydan üç gün oruç tutarsa, bütün ayı oruçlu geçirmiş olur. Ben de her aydan üç gün oruç tuttum; dolayısıyla, ben bütün bir ay boyunca oruçluyum. Bunun sağlamasını da Allâh'ın kitabında buldum: 'Kim bir iyilikle gelirse, ona getirdiğinin on katı vardır' .
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3659, 8/417
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular: