Öneri Formu
Hadis Id, No:
24838, N005189
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنِ الْحَجَّاجِ - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَانِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Hafs, ona babam, ona İbrahim, ona el-Haccâc b. el-Haccâc, ona Katâde, ona Abdulmelik b. Ubeyd, ona da Beşîr b. Nehîk'in bildirdiğine göre; Ebu Hüreyre (ra): 'Rasûlullâh (sav) bana altın kullanmayı yasakladı' demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 45, /2420
Senetler:
()
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
Açıklama: "وَانْتِقَاصُ الْمَا" ifadesinin, "tuvalet sonrası su ile temizlenmek" şeklinde tercüme edilebileceğine dair bk. Vellevî, Muhammed b. Ali el-İsyûbî, Zehîratü'l-'ukbâ fî şerhi'l-Müctebâ, XXXVII, 396.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24290, N005043
Hadis:
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِى زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « عَشَرَةٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ » . قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ .
Tercemesi:
Bize İshak b. İbrahim, ona Vekî', ona Zekeriyya b. Zâide, ona Musab b. Şeybe, ona Talk b. Habîb, ona Abdullah b. Zübeyr, ona da Aişe, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
On [şey] fıtrattandır. Bıyık ile tırnakları kısaltmak, parmak aralarını yıkamak, sakal bırakmak, dişleri temizlemek (sivâk), burnu suyla temizlemek (istinşâk), koltuk altı ile etek traşı olmak ve tuvalet sonrası su ile temizlenmek.
[Râvilerden] Musab, "Onuncusunu unutmakla beraber ağza su vermek olabilir" demiştir.
Açıklama:
"وَانْتِقَاصُ الْمَا" ifadesinin, "tuvalet sonrası su ile temizlenmek" şeklinde tercüme edilebileceğine dair bk. Vellevî, Muhammed b. Ali el-İsyûbî, Zehîratü'l-'ukbâ fî şerhi'l-Müctebâ, XXXVII, 396.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 1, /2413
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Bekir Abdullah b. Zübeyr el-Esedî (Abdullah b. Zübeyr b. Avvam)
3. Talk b. Habib el-Anezi (Talk b. Habib)
4. Musab b. Şeybe el-Kuraşi (Musab b. Şeybe b. Cübeyr b. Şeybe b. Osman b. Ebu Talha)
5. Zekeriyya b. Ebu Zâide el-Vâdiî (Zekeriyya b. Halid b. Meymun b. Fîruz)
6. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
7. İshak b. Râhûye el-Mervezî (İshak b. İbrahim b. Mahled)
Konular:
Fıtrattan olan beş/on şey