حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Bize Kuteybe, ona Muhammed b. Cafer, ona Hüseyin el-Muallim, ona Amr b. Şuayb, ona babası (Şuayb b. Muhammed), ona da dedesi (Abdullah b. Amr) rivayet etmiş ve şöyle demiştir: Rasulullah'ı (sav) hem ayakta hem de oturduğu halde su içerken gördüm. Ebu İsa şöyle dedi: Bu, hasen sahih bir hadistir.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Eşribe 12, 4/301

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .

Bize Humeyd b. Mes'ade, ona Bişr b. Mufaddal, ona Said, ona Katâde, ona da Enes şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) ayaktayken su içilmesini yasaklamıştır.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Eşribe 21, /554

24588- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ ، قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عْنهُ ؟ فَقَالَ : لاَ بَأْسَ بِهِ ، إِنْ شِئْتَ قَائِمًا ، وَإِنْ شِئْتَ قَاعِدًا.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Eşribe 24588, 12/278

24589- حَدَّثَنَا يَحيى بن سَعِيد ، عَنْ مُجَالِد قَالَ : رَأَيْتُ الشعبِي يَشْرَبُ قَائِمًا ، وَقَاعِدًا.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Eşribe 24589, 12/278

24590- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ وَاقِدٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالشُّرْبِ قَائِمًا ، وَالْجُلُوسُ حِلْمٌ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Eşribe 24590, 12/278

24585- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَلِيًّا شَرِبَ قَائِمًا ، فَقُلْتُ : شَرِبْتَ قَائِمًا ؟ فَقَالَ : لَئِنْ شَرِبْتُ قَائِمًا ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا ، وَلَئِنْ شَرِبْتُ قَاعِدًا ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Eşribe 24585, 12/277

1286 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، أَنَّ مَكْحُولًا، حَدَّثَهُ أَنَّ مَسْرُوقَ بْنَ الْأَجْدَعِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَشْرَبُ قَائِمًا، وَقَاعِدًا، وَيُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا، وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ»

• Nesâî Sünen-i Kübra Mesâcid 1286, 2/106

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِىُّ أَنَّ مَكْحُولاً حَدَّثَهُ أَنَّ مَسْرُوقَ بْنَ الأَجْدَعِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَيُصَلِّى حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً وَيَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ .

Bize İshak b. İbrahim, ona Bakiyye, ona ez-Zübeyrî, ona Mekhul, ona Mesruk, ona da Hz. Âişe şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah'ın (sav) ayaktayken de otururken de su içtiğini, yalın ayak ile de takunya ile de namaz kıldığını, sağ tarafından da, sol tarafından da (selam vererek) namazı bitirdiğini gördüm.

• Nesâî Sünen-i Nesâî Sehv 100, /2176

عبد الرزاق عن مقاتل قال أخبرني عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن عبد الله بن عمرو قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مفطرا وصائما ، ورأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حافيا ومتنعلا ، ورأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب قائما وقاعدا.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Salât 4490, 2/568