"حصنوا أموالكم بالزكاة، وداووا مرضاكم بالصدقة, وأعدوا للبلاء الدعاء"

"Mallarınızı zekâtla koruma altına alın. Hastalarınızın tedavisine sadaka ile destek olun. Belaya karşı dua hazırlayın."

---

Açıklama: Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK010196] bu rivayeti senetli olarak zikretmiştir. Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi de, el-Mekâsidü'l-hasene'de [SMH000421] bu şekilde rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1148, 1/432

حَصِّنُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ، وَدَاوَوْا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ، وَأَعِدُّوا لِلْبَلاءِ الدُّعَاءَ

---

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: دَاوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ İlgili kaynakta senet bulunmamaktadır.

• Muhammed b. Abdurrahman es-Sehâvî el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd Harfü'l-hâi'l-mühmele 421, 2/458

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن أَبِي طَالِبٍ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بن عُمَيْرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:حَصِّنُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ، وَدَاوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ، وَأَعِدُّوا لِلْبَلاءِ الدُّعَاءَ.

---

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: دَاوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ

• Taberânî Mu'cemu'l Kebir Abdullah b. Mesud el-Hüzeli 10196, 8/2559