حدثنا آدم قال حدثنا شعبة قال حدثنا واصل الأحدب قال سمعت المعرور بن سويد يقول رأيت أبا ذر وعليه حلة وعلى غلامه حلة فسألناه عن ذلك فقال : إني ساببت رجلا فشكانى إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم أعيرته بأمه قلت نعم ثم قال إن إخوانكم خولكم جعلهم الله تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يديه فليطعمه مما يأكل وليلبسه مما يلبس ولا تكلفوهم ما يغلبهم فان كلفتموهم ما يغلبهم فأعينوهم
Öneri Formu
Hadis Id, No:
164001, EM000189
Hadis:
حدثنا آدم قال حدثنا شعبة قال حدثنا واصل الأحدب قال سمعت المعرور بن سويد يقول رأيت أبا ذر وعليه حلة وعلى غلامه حلة فسألناه عن ذلك فقال : إني ساببت رجلا فشكانى إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم أعيرته بأمه قلت نعم ثم قال إن إخوانكم خولكم جعلهم الله تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يديه فليطعمه مما يأكل وليلبسه مما يلبس ولا تكلفوهم ما يغلبهم فان كلفتموهم ما يغلبهم فأعينوهم
Tercemesi:
Bize Âdem nakletti. Dedi ki: Bize Şu'be nakletti. Dedi ki: Bize Vâsıl el-Ahdeb nakletti. Dedi ki: el-Ma'rûr b. Süveyd'i şöyle derken duydum: Ebu Zerr'i, kendisi ve hizmetçisinin üzerinde uzun bir elbise olduğu halde gördüm. Bunun üzerine ona bu durumu sorduk, o da şöyle dedi: Bir adamla karşılıklı sövüştüm. O da beni Nebi'ye (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şikayet etti. Bunun üzerine Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bana şöyle dedi: "Onu annesinden dolayı mı kınadın?" Ben, evet, dedim. Sonra şöyle buyurdu: "(Köle) kardeşleriniz, Allah'ın sizin emrinize verdiği hizmetçilerinizdir. Her kimin kardeşi emri altında bulunursa ona yediğinden yedirsin, giydiğinden giydirsin. Onlara güçlerini aşan işler yüklemeyin. Eğer ağır işler yüklerseniz onlara yardım edin!"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, el-Edebü'l-Müfred, 189, /184
Senetler:
()
Konular:
Eziyet, insana
Hakaret, söz veya ima ile insanlara hakaretten kaçınmak
Tevazu, müslüman mütevazidir