حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا ."

Bize Hişam b. Ammar, ona Abdülaziz b. Muhammed ed-Derâverdî, ona Sa'd b. Saîd, ona Amra (bt. Abdurrahman el-Ensariyye), ona da Aişe'nin rivayet ettiğine Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Ölünün kemiklerinin kırılması, diriyken kırılması gibidir."

Açıklama: Bu hadis iki şekilde yorumlanmıştır: 1)ölüye saygı gösterilmelidir. 2)ölünün de acı çektiğine işaret vardır. (Avnu'l-Ma'bud Şerhu Sunen-i Ebi Davud)

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Mâ câe fi'-cenâiz 63, /259

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : "إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ."

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, Amr en-Nakıd, Züheyr b. Harb ve İbn Nümeyr, onlara Süfyan, ona ez-Zührî, ona Salim, ona babası (İbn Ömer), ona da Amir b. Rabî'a, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Cenazeyi gördüğünüzde, sizi geçene ya da (yere) konulana dek onun için ayakta durun."

• Müslim Sahîh-i Müslim Cenâiz 2217, /371

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم : "إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ."

Bize Müsedded, ona Süfyan, ona ez-Zührî, ona Salim, ona babası (İbn Ömer), ona da Amir b. Rabî'a, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Cenazeyi gördüğünüzde, sizi geride bırakana ya da (yere) konulana dek onun için ayağa kalkın."

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Cenâiz 47, /741

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ"

Bize Humeydi, ona Süfyan, ona Zuhri, ona Salim b. Abdullah, ona babası (İbn Ömer), ona da Amir b. Rebîa, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Cenazeyi gördüğünüzde, sizi geride bırakana ya da (yere) konulana dek onun için ayağa kalkın."

• Humeydî Müsned-i Humeydî Amir b. Rebîa b. Ka'b 142, 1/231