Öneri Formu
Hadis Id, No:
18746, B005845
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِى قَالَ حَدَّثَتْنِى أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍ قَالَتْ أُتِىَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ قَالَ "مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُوهَا هَذِهِ الْخَمِيصَةَ." فَأُسْكِتَ الْقَوْمُ . قَالَ "ائْتُونِى بِأُمِّ خَالِدٍ." فَأُتِىَ بِى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم فَأَلْبَسَهَا بِيَدِهِ وَقَالَ "أَبْلِى وَأَخْلِقِى." مَرَّتَيْنِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمِ الْخَمِيصَةِ ، وَيُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَىَّ وَيَقُولُ "يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَا." وَالسَّنَا بِلِسَانِ الْحَبَشِيَّةِ الْحَسَنُ . قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَتْنِى امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِى أَنَّهَا رَأَتْهُ عَلَى أُمِّ خَالِدٍ .
Tercemesi:
Bize Ebu Velid, ona İshak b. Said b. Amr b. Said b. el-As, ona babası (Said b. Amr), ona da Ümmü Halid bt. Halid şöyle demiştir:
Rasulullah’a (sav) içinde siyah bir hamîsa (ince çizgili ipek karışımı elbise) bulunan bazı elbiseler getirildi. Rasulullah (sav) şöyle buyurdu:
"Bu hırkayı sizce kime giydirelim?"
Topluluk sessiz kaldı.
Bunun üzerine:
"Bana Ümmü Halid’i getirin" buyurdu.
Beni Rasulullah'ın huzuruna getirdiler; o da kendi elleriyle o hırkayı bana giydirdi ve şöyle buyurdu:
"(Bunu hayırla) giy ve eskit." Bu ifadeyi iki defa tekrar etti ve hırkanın üzerindeki nakışlara baktı, eliyle onlara işaret etti ve bana:
"Yâ Ümmü Halid, Ey Ümmü Halid, bu senâ'dır!" buyurdu. Senâ ise, Habeş dilinde 'güzel! demektir.
İshak der ki: Ailemden bir kadın, o elbiseyi Ümmü Halid’in üzerinde gördüğünü bana haber verdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Libâs 32, 2/470
Senetler:
()
Konular:
Dua, elbise giyerken okunacak dua
Giyim–Kuşam