حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ

Sonunda bize ölüm geldi çattı.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Müddessir 74/47, /

وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ

"Tedavi edebilecek kimdir?" denir.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Kıyâme 75/27, /

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Tekâsür 102/1, /

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

Nihayet kabirleri ziyaret ettiniz.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Tekâsür 102/2, /

أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري ثنا محمد بن عبد السلام ثنا إسحاق ثنا جرير عن الأعمش عن خثيمة عن عبد الله رضي الله عنه قال : و الذي لا إله غيره ما على الأرض نفس إلا الموت خير لها إن كان مؤمنا فإن الله يقول : { لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار } و إن كان فاجرا فإن الله يقول : { إنما نملي لهم ليزدادوا إثما } هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه

Açıklama: Abdullah b. Mesûd'un hadisi olayın hakikati itibariyledir. Yani mü'minin vefat edince kazanacağı mükafat; kafirin yaşadıkça biriktireceği azaba dikkat çekilmektedir. Bununla birlikte Hz. Peygamber (s.a.v.) bir mü'minin ölümü temenni etmesine izin vermemiş, çok bunaldığı zamanlarda "Allah'ım yaşamam hayırlı ise yaşat; ölmem hayırlı ise canımı al" diye dua edilmesini tavsiye etmiştir.

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Tefsîr 3206, 4/148

حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت قال كان يقول ما أكثر أحد ذكر الموت إلا رؤي ذلك في عمله

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Zühd 36826, 19/493

أخبرنا أبو زكريا العنبري ثنا محمد بن عبد السلام ثنا إسحاق بن إبراهيم أنبأ وكيع ثنا سفيان عن ميسرة النهدي عن المنهال بن عمرو عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما : في قوله تعالى : { ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم و هم ألوف حذر الموت } قال : كانوا أربعة آلاف خرجوا فرارا من الطاعون و قالوا : نأتي أرضا ليس بها موت فقال لهم الله : موتوا فماتوا فمر بهم نبي فسأل الله أن يحييهم فأحياهم فهم الذين قال الله عز و جل { و هم ألوف حذر الموت } هذا حديث صحيح على شرط الشيخين و لم يخرجاه

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Tefsîr 3150, 4/115

تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Onu (canı) geri çevirsenize, şayet iddianızda doğru iseniz!

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Vâkıa 56/87, /

كَلَّا إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ

Artık gözünüzü açın! Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Kıyâme 75/26, /

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

Sonra onun canını aldı ve kabre soktu.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Abese 80/21, /