وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(İslâm dinine girme hususunda) öne geçen ilk muhacirler ve ensar ile onlara güzellikle tabi olanlar var ya, işte Allah onlardan razı olmuştur, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. Allah onlara, içinde ebedî kalacakları, zemininden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır. İşte bu büyük kurtuluştur.

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: السَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Tevbe 9/100, /

جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا

O cennet, çok merhametli olan Allah'ın, kullarına gıyaben vâdettiği Adn cennetleridir. Şüphesiz O'nun vâdi yerini bulacaktır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Meryem 19/61, /

وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

Her kim Allah'a ve Resûlüne itaat eder, Allah'a saygı duyar ve O'ndan sakınırsa, işte asıl bunlar mutluluğa erenlerdir.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Nur 24/52, /

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Şu da muhakkak ki, takvâ sahipleri için Rableri katında nimetleri bol cennetler vardır.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Kalem 68/34, /

لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ

Bütün bunlar sağdakiler içindir..

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Vâkıa 56/38, /

وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ

Birçoğu da sonrakilerdendir.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Vâkıa 56/40, /

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

İyiler kesinkes cennettedir.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Mutaffifîn 83/22, /

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ

Onlar orada koltuklar üzerinde etrafa bakarlar.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Mutaffifîn 83/23, /

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

Onların yüzünde nimetlerin sevincini görürsün.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Mutaffifîn 83/24, /

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ

Kendilerine mühürlü hâlis bir içki sunulur.

• Kur'an Kur'an-ı Kerim Mutaffifîn 83/25, /